Results for vinavyoizingira translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

vinavyoizingira

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

tamko la asili lilikuwa kuandamana ili kuvunja vikwazo vinavyoizingira gaza kwa mujibu wa kanuni za amani zilizojikita katika sheria za kimataifa.

English

the original statement of the coalition was to march to break the siege in accordance with the principle of non-violence and anchored in international law.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

katika miezi ya karibuni, watu wa gaza wanaamini kuwa jumuiya ya kimataifa imeanza kuelekeza macho yake sehemu nyingine, na kutotilia maanani vikwazo vinavyoizingira gaza.

English

in recent months, people in gaza believe the international community began to direct its attention elsewhere, neglecting the siege of gaza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

maandalizi ya maandamano hayo hata hivyo, hayajatukia bila vikwazo, na waandalizi muungano wa kimataifa wa kukomesha vikwazo haramu vinavyoizingira gaza, hawako mbali na kukosolewa.

English

the organisation of the march has not, however, been without its hurdles, and organisers the international coalition to end the illegal siege of gaza, have not been beyond criticism.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

muungano wa kimataifa wa kukomesha vikwazo haramu vinavyoizingira gaza unaandaa kikundi cha kimataifa kitakachoandamana bega kwa bega na watu wa gaza, katika onyesho la amani la mshikamano ambalo lina matumaini ya kumaliza vikwazo huko gaza.

English

the international coalition to end the illegal siege of gaza is mobilising an international contingent to march alongside the people of gaza, in a non-violent show of solidarity and with the hope of ending the gaza blockade.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,036,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK