Results for vyovyote translation from Swahili to English

"mila hii haivumiliki kwa vyovyote."
"this should not be tolerated at all."

vyovyote itakavyokuwa, unafikiri jamii hii italipokeaje hili?
whenever it happens, how is this community going to react?

hakukuwa na vitanda vyovyote au magodoro," alisema "tulilala sakafuni.
there weren't any beds or mattresses,” he says. “we slept on the floor.

vita vya wenyewe kwa wenyewe syria, hatika hali mbaya ilivyo, haihusu pakistani kwa vyovyote vile.
the syrian civil war, tragic as it is, has nothing to do with pakistan.

na vyovyote vile, tukikuonyesha baadhi ya tunayo waahidi, au tukakufisha kabla yake, marejeo yao ni kwetu.
when if we show you them suffering our retribution or you die before their suffering, (they will not be able to escape our punishment) they will all return to us.

swali la 9: je, kuna vikwazo vyovyote vya mawasiliano ambavyo umekumbana navyo katika rosca yako?
question 9: are there any communication obstacles you have encountered in your rosca?

tangia hapo ... kwa kusema kweli, tangia hapo, watu wapo mitaani...wale walioshindwa walikuwa na majeraha mabaya sana kwa vyovyote vile.
since then...well, since then, people are in the streets...well, those who had not had injuries that were too serious in any case.

chochote kinaweza kusemwa kuhusu michael jackson, vyovyote vile mtu anavyomfikiria – jambo moja liko wazi: aliandika kielelezo cha wakati.
whatever might be said about michael jackson, whatever one might think of him - one thing is certain: he defined an era.

kwa vyovyote mjadala kuhusu vuvuzela ingeanzisha kelele kubwa lakini kwa baadhi ya wachambuzi wa mambo wa afrika kusini mabishano hayo yamegeuka kuwa sawa na mgogoro wa ukoloni mambo-leo.
the debate around the vuvuzela was always going to generate big noise but for some south african commentators it has become almost a neo-colonial conflict.

licha ya ukweli kwamba wengi wao katika hawa ni wahindi wa hali ya juu, wanaomiliki biashara nyingi na wao wenyewe ni matajiri - wanapenda sana kunieleza kwamba kwa vyovyote mimi pia lazima niwe mtu tajiri.
despite the fact that most of these are actually indian elites, owners of chains of businesses and are wealthy themselves – they love to point out that i must be wealthy.

sasa nafurahi, si kwa sababu mmehuzunika, ila kwa kuwa huzuni yenu imewafanya mbadili nia zenu na kutubu. mmehuzunishwa kadiri ya mpango wa mungu, na kwa sababu hiyo hatukuwadhuru ninyi kwa vyovyote.
now i rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

basi, paulo alisimama mbele ya baraza la areopago, akasema, "wananchi wa athene! ninaona kwamba ninyi, kwa vyovyote, ni watu wa dini sana.
then paul stood in the midst of mars' hill, and said, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious.

pale ambapo afisa aliyeidhinishwa ana sababu ya kuamini kwamba, vifaa vyovyote vya uvuvi, chombo, samaki au bidhaa ya samaki imeachwa kwa madhumuni ya kuzuia mashtaka, atatuma ombi kortini kwa amri ya kutupa chombo cha gia, samaki au bidhaa ya uvuvi.
any person, who contravenes the provisions of this act other than those with specified penalties, upon conviction shall be liable to a fine of not less than one hundred thousand shillings and not more than one million shillings or to imprisonment for a term of not less than two years and not more than five years or to both such fine and imprisonment.