Results for ya mashua translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

safu ya mashua

English

row of a boat

Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Swahili

ya

English

chasing me

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Swahili

mafi ya

English

mafi ya

Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Swahili

fauka ya

English

fauka ya

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Swahili

ya ukandamizaji.

English

oppression.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

ain't ya

English

ain't free

Last Update: 2024-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Swahili

muhimu ya muhimu

English

maana ya neno relevant

Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Swahili

nao mara wakaiacha mashua pamoja na baba yao, wakamfuata.

English

and they immediately left the ship and their father, and followed him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

yesu alipanda mashua, na wanafunzi wake wakaenda pamoja naye.

English

and when he was entered into a ship, his disciples followed him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Good in specific context

Reference: Anonymous

Swahili

picha ya kwanza inaonyesha nahodha wa mashua akiwa miongoni mwa kundi la kwanza kuokolewa.

English

the first photo shows the boat's captain amongst the first group to be rescued.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

yesu alipanda mashua, akavuka ziwa na kufika katika mji wake.

English

and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

basi, wakaondoka peke yao kwa mashua, wakaenda mahali pa faragha.

English

and they departed into a desert place by ship privately.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

makundi makubwa ya watu yalimzunguka hata yesu akapanda mashua, akaketi. hao watu walisimama kwenye ukingo wa ziwa,

English

and great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Swahili

basi, yesu akawaaga watu, akapanda mashua, akaenda katika eneo la magadani.

English

and he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of magdala,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

yesu akawaambia wanafunzi wake wamtayarishie mashua moja, ili umati wa watu usije ukamsonga.

English

and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu.

English

and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Not sure

Reference: Anonymous

Swahili

alipokwenda mbele kidogo, aliwaona yakobo na yohane, wana wa zebedayo. nao pia walikuwa ndani ya mashua yao wakizitengeneza nyavu zao.

English

and when he had gone a little further thence, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who also were in the ship mending their nets.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Swahili

wakapanda mashua ili wavuke kwenda kafarnaumu. giza lilikuwa limeingia, na yesu alikuwa hajawafikia bado.

English

and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.

English

and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Swahili

ghafla, dhoruba kali ikatokea ziwani, hata mawimbi yakaanza kuifunika mashua. yesu alikuwa amelala usingizi.

English

and, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,700,092,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK