Results for hapo translation from Swahili to Estonian

hapo akatoka nje, akalia sana.
ja ta läks välja ja nuttis kibedasti.

watu wengi mahali hapo wakamwamini.
ja seal uskusid paljud temasse.

hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
siis k

hapo, walioko yudea na wakimbilie milimani.
siis põgenegu need, kes on juudamaal, mägedele;

yesu alitoka hapo, akaenda katika sunagogi lao.
ja kui ta läks sealt eemale, tuli ta nende kogudusekotta.

yesu alipomaliza kusema mifano hiyo alitoka mahali hapo,
ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud need tähendamissõnad, et ta läks sealt ära.

watu wote waliokuwa hapo walimwona akitembea na kumsifu mungu.
ja kõik rahvas nägi teda kõndivat ja jumalat kiitvat.

hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
siis ilmus temale ingel taevast ja kinnitas teda.

hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya yohane mbatizaji.
siis jüngrid said aru, et ta neile rääkis ristijast johannesest.

yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
ja ta läks sealt ära ja tuli oma kodukohta, ja ta jüngrid järgisid teda.

papo hapo midomo na ulimi wake zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu mungu.
aga sedamaid läks tema suu ning keel lahti, ja ta hakkas rääkima, kiites jumalat.

hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji.
siis raiusid sõjamehed paadi köied katki ja lasksid selle merre kukkuda.

yuda, aliyemsaliti yesu, alipajua mahali hapo kwani mara nyingi yesu alikutana na wanafunzi wake huko.
aga juudas, kes tema ära andis, teadis ka seda paika, sest et jeesus sagedasti sinna oli kokku tulnud oma jüngritega.

basi, yesu akawaonea huruma, akawagusa macho yao, na papo hapo wakaweza kuona, wakamfuata.
siis jeesusel hakkas hale meel ja ta puudutas nende silmi. ja kohe nad nägid jälle ja järgisid teda.

na pale walipoambiwa: ninyi si wangu hapo wataitwa: watoto wa mungu hai."
ja sünnib, et seal paigas, kus neile öeldi: teie ei ole minu rahvas! hüütakse neid elava jumala lasteks!”

hapo hujisemea: nitarudi nyumbani kwangu nilikotoka. lakini anaporudi na kuikuta tupu, imefagiwa na kupambwa,
siis ta ütleb: ma lähen tagasi oma kotta, kust ma väljusin! ja kui ta tuleb, leiab ta selle tühja olevat, puhitud ja ehitud.

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
naatanael vastas temale: „rabi, sina oled jumala poeg, sina oled iisraeli kuningas!”

hapo, yule jemadari alipoona yaliyotukia akamsifu mungu akisema: "hakika huyu alikuwa mtu mwema."
aga kui pealik nägi, mis sündis, andis ta jumalale au ning ütles: „see inimene oli t

baba, ulitukuze jina lako." hapo sauti ikasema kutoka mbinguni, "nimelitukuza, na nitalitukuza tena."
isa, austa oma nime!” siis tuli hääl taevast: „mina olen juba austanud ja austan veel!”