Results for hawaruhusiwi translation from Swahili to Spanish

wafungwa hawa hawaruhusiwi kupata vitabu.
a estos prisioneros no se les permite obtener libros.

wanawake kwa wanaume bila hawaruhusiwi kuingia.
está siguiendo transmisiones en vivo en maidán.

vile vile hawaruhusiwi kuonana kabisa na familia zao.
no tienen permitido ver a sus familias.

siku ya wajinga: waislamu hawaruhusiwi kudanganya kamwe
los musulmanes nunca mienten...

sasa mimi nifanyeje kwa kujua hivyo?“ “hata waandishi hawaruhusiwi kupiga picha kwenye uwanja wa mapambano.”
¿y a mí qué?" "ni siquiera los reporteros pueden hacer fotos en la parte de delante".

alisema kuwa hawaruhusiwi kuhudumia asilimia takriban 80 ya simu zote zinazotokea kaskazini, amabpo ni sehemu za beit lahia, beit hanoun, na jabalia.
dijo que no se les permite ir a cerca del 80% de las llamadas del norte, que cubren el área de beit lahia, beit hanoun y jabalia.

@omarc: ni saa ya tatu bado nipo uhamiaji bahrain - sasa wanasema kwamba wageni hawaruhusiwi kuingia nchini, manama si salama, na sina budi kurudi nyumbani.
@omarc: llevo tres horas en el control de inmigración. ahora dicen que el país no deja entrar a los visitantes, que manama no es segura y que me vaya a casa.

kwa mujibu wa sheria ya kupiga vita ufisadi ya mwaka 1999 (iliyorekebishwa mwaka 2007), watumishi wa umma, ikiwa ni pamoja na mawaziri, , hawaruhusiwi kupokea zawadi au takrima inayoziti bhat 3,000.
según la ley anticorrupcion de 1999 (enmendada en 2007), los representantes del estado, incluyendo miembros del gabinete, no pueden recibir ningún subsidio que exceda 3,000 bahts.