Results for mandel translation from Swedish to Czech

mandel
mandloň obecná

mandel:
mandle:

mandel med skal, annan än bittermandel
mandle ve skořápce, jiné než hořké

oljor, mandel-, etoxilerade, 6 mol etylenoxid
ethoxylovaný mandlový olej, 6 mol eo

(lägst 55 % mandel och 20 % hasselnötter).
(z celkového množství suchých plodů je minimální obsah mandlí 55 % a lískových oříšků 20 %).

(3) endast data rörande mandel har inkommit.
(3) v této souvislosti byla předložena pouze data pro sladké mandle.

mandel, körsbär, plommon, äpple, melon och päron.
mandle, třešně, švestky, jablka, melouny a hrušky.

amider, mandel-, n-[3-(dimetylamino)-propyl]-
n-[3-(dimethylamino)-propyl]-amidy mastných kyselin z mandlí

amider, mandel-, n-[3-(dimetylamino)-propyl]-, n-oxid
n-oxidy n-[3-(dimethylamino)propyl]amidů mastných kyselin z mandlí

skalad mandel och hasselnötter och även oskalade valnötter kan för närvarande bli föremål för ekonomiskt betydande export.
mandle bez skořápky, jakož i lískové ořechy ve skořápce mohou být v současné době předmětem hospodářsky významných vývozů.

eventuell fyllning i form av andra ingredienser så som mandel, valnöt, hasselnöt, fänkålsfrö och citrusfruktskal är tillåten.
povoluje se plnění jinými složkami, například mandlemi, vlašskými ořechy, lískovými ořechy, fenyklovými semínky a kůrou z citrusových plodů.

om fastställande av exportbidrag inom system a1 för nötter (skalad mandel, hasselnötter med skal, skalade hasselnötter, valnötter med skal)
kterým se stanoví vývozní náhrady pro skořápkové ovoce (mandle bez skořápky, lískové ořechy ve skořápce, lískové ořechy bez skořápky a vlašské ořechy ve skořápce) v rámci režimu a1

vid framställning av aromatiserat vin är det tillåtet att som ersättning för mandel, aprikos eller ägg använda blandningar av aromämnen som är identiska med naturliga ämnen och som luktar och/eller smakar som mandel, aprikos eller ägg, på villkor
použití směsí aromatických látek identických s přírodními aromatickými látkami, které voní a/nebo chutnají po mandlích, meruňkách nebo vejcích, jako doplňku mandlí, meruněk nebo vajec v aromatizovaných vínech se povoluje za podmínky, že:

om rättelse av förordning (eg) nr 950/2005 om fastställande av exportbidrag inom system a1 för nötter (skalad mandel, hasselnötter med skal, skalade hasselnötter, valnötter med skal)
kterým se opravuje nařízení (es) č. 950/2005, kterým se stanoví vývozní náhrady pro skořápkové ovoce (mandle bez skořápky, lískové ořechy ve skořápce, lískové ořechy bez skořápky a vlašské ořechy ve skořápce) v rámci režimu a1