Results for återplantering translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

återplantering

Danish

genbeplantning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Återplantering

Danish

genplantning

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Återplantering fruktträd

Danish

genplantning af frugtplantager

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nyplantering och Återplantering

Danish

nyplantning(er) og genplantning af skov

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kommittén för återplantering och skogsbruk

Danish

komitéen for genplantning og forvaltning af skove

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fasta bruttoinvesteringar 1 nyplantering och Återplantering

Danish

fbi i nyplantning(er) og genplantning af skov

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

[12] beskogning, återplantering, avskogning och skogsbruk.

Danish

[12] skovrejsning, gentilplantning med skov, skovrydning og forvaltning af skov.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nyplantering och återplantering (för återkommande produktion av skogsbruksprodukter som kork)

Danish

nyplantninger og genbeplantning af skov 1.1. nyplantninger og genbeplantning af skov (til produktion af skovbrugsprodukter) 1.2. omkostninger til forbedringer og pasning i de første fem år

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vi kan göra program, företagsansvar återplantering av skog, utbildning i skolan...

Danish

samarbejdsvillighed. alting under opsyn. uddannelse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- tillhandahållande av stöd för program för återplantering av skog i brandhärjade områden.

Danish

- at yde støtte til skovrejsningsprogrammer i regioner, der er ramt af skovbrand

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- om röjning och återplantering bokförts individuellt, på den berörde olivodlarens jordbruksföretag.

Danish

- i tilfælde af individuel bogføring af rydninger og udskiftninger, på den pågældende olivendyrkers bedrift.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

därefter behövdes det en återplantering av skog i de kalhuggna områdena och en återanknytning till turiststråken.

Danish

derefter blev de ryddede arealer gentilplantet med skov og forbun­det med det område, der hele tiden havde været tilgænge­ligt for offentligheden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

att finansiera förebyggande åtgärder är också att i motsvarande grad minska de betydande kostnaderna för återplantering.

Danish

det europæiske råd er klar over behovet for at gøre fremskridt i denne sag og har bekræftet sin forpligtelse til at gøre noget så sent som i juni på samlingen i firenze.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kostnader för återplantering och planteringsåtgärder som gjorts innan ansökan om stöd inlämnades till myndigheterna är inte stödberättigande.

Danish

udgifter til genplantninger og beplantninger, der gennemføres, inden støtteansøgninger sendes til myndighederne, er ikke støtteberettigede.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

systemet kommer också att inrikta sig på olaglig plantering och återplantering, inbegripet påföljder i lämpliga fall.

Danish

systemet tager også højde for situationen med ulovlig plantning og genbeplantning, herunder sanktioner, hvis det er relevant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nybar bränslekälla, utveckling och kommersialisering av klimatvänliga tekniska innovationer samt biologisk kolupptagning genom skogsplantering och återplantering av skog.

Danish

affald som vedvarende brændstofkilde, udvikling og kommercialisering af klimavenlige teknologiske nyskabelser og biologisk kuldstofbinding via nyplantning og genplantning af skov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Återplantering av vinodlingar om detta är nödvändigt efter obligatorisk röjning av hälsoskäl eller växtskyddsskäl på uppmaning av medlemsstatens behöriga myndighet.

Danish

genplantning af vindyrkningsarealer, hvis det er nødvendigt efter en obligatorisk rydning af sundheds- eller plantesundhedsårsager efter ordre fra medlemsstatens kompetente myndighed

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

i områden som inte äralltför exploaterade, kan till exempel återplantering avsanddyner med sjögräs och annan naturlig vegetation saktaner erosionsprocessen ganska effektivt.

Danish

i områder, som ikke er overbebyggede, kan man f.eks.bremse erosionen ret effektivt ved at beplante klitter medmarehalm og andre typer egnet bevoksning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a) normal förnyelse av uttjänta vinodlingar: återplantering av samma areal med samma druvsort och enligt samma vinodlingsmetod,

Danish

a) 'normal fornyelse af udtjente vindyrkningsarealer': genbeplantning af den samme mark med samme sort efter samme dyrkningsmetode

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

25. medlemsstaterna bör kunna ta hänsyn till lokala förhållanden och därför vid behov kunna införa strängare regler när det gäller nyplantering, återplantering och dubbelympning.

Danish

(25) medlemsstaterne bør kunne tage hensyn til lokale forhold og derfor kunne håndhæve strengere regler over for nyplantning, genplantning og dobbeltpodning, hvis det er nødvendigt;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,019,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK