Results for författningsändring translation from Swedish to Danish

författningsändring
grundlovsændring

use författningsändring (1206)
use forsamlingsfrihed (1236) forseelse

nt2 författningsändring nt2 kontroll av författningsenlighet
nt2 kontrol af overensstemmelse med forfatningen

genom en författningsändring 1993 avskaffades det statliga monopolet och infördes mångfald i medier.
med en forfatningsændring i 1993 blev der indført mediepluralisme, og det statslige monopol blev afskaffet.

jag har hört mycket om bristerna i turkiet : författningsändring, demokratiseringsprocess, mänskliga rättigheter.
jeg har hørt rigtig meget om tyrkiets mangler. forfatningsændring, demokratiseringsproces, menneskerettigheder.

som ni vet har också den kubanska regimen drivit igenom en författningsändring som gör socialismen evig i författningen .
som de ved, har også det cubanske styre gennemført en forfatningsændring, der gør socialismen evig i forfatningen.

1090 författningsändring omprövning av fördrag (eg), tillgång till eg-information. utvidgning av gemenskapen
fællesskabets forskningspolitik anvendt forskning, konkurrenceevne

denna författningsändring skulle i teorin göra det möjligt för den sittande presidenten, alexander lukasjenko, att inneha befattningen på livstid .
forfatningsændringen vil i teorien gøre det muligt for den nuværende præsident, hr. lukasjenko at forblive ved magten til sin død.

turkiet har gjort framsteg när det gäller att iaktta de politiska kriterier som har fastställts för anslutningen, särskilt genom den författningsändring som nyligen ge nomfördes.
tyrkiet har gjort fremskridt i retning af at opfylde de politiske kriterier, der er fastsat for tiltrædelsen, navnlig takket være den seneste forfatningsændring.

use författningsdomstol (1226) författningsrätt (1206) författningsändring (1206) fredligt utnyttjande av rymden förfång
use det afrikanske menneskerettighedscharter (1236) det afrikanske menneskerettighedscharter (1236) det ydre rum

1686 författningsändring, omprövning av fördrag (eg), tillgång till forskning och utveckling, internationellt samarbete, investeringsprojekt, jordbrukssektor
fællesskabets internationale rolle, internationalt samarbejde, tredjeland

1061 författningsändring, omprövning av fördrag (eg), utvidgning av gemenskapen forskning och utveckling, möteshandlingar, teknik, tillämpad vetenskap, vetenskaplig forskning
2020 udlån finansiel udviklingsbistand, højere uddannelse, statsstøtte, studiestøtte

2.3.7 mexiko har under senare år gjort ett antal författningsändringar som har stärkt erkännandet av kulturell och etnisk mångfald samt ursprungsbefolkningarnas rättigheter. Ändå återstår det mycket att göra för att landet i realiteten skall kunna skydda och främja ursprungsbefolkningarnas mänskliga fri-och rättigheter. bland problemen finns konflikter om jordbruksmark, diskriminering inom rättsväsendet och påtvingade befolkningsförflyttningar [10].
2.3.7 skønt der i de seneste år har kunnet noteres fremskridt i den mexicanske forfatning, når det gælder anerkendelse af kulturel og etnisk forskelligartethed og den oprindelige befolknings rettigheder, har landet stadig store opgaver, der skal løses for effektivt at beskytte og fremme den oprindelige befolknings menneskerettigheder og grundlæggende friheder. blandt de store problemer skal fremhæves konflikterne om landbrugsjorden, forskelsbehandlingen mht. domstolsadgang og forvaltningen af retsvæsenet samt ufrivillig forflytning af befolkningen [10].