Results for partnerorganisationer translation from Swedish to Danish

alla partnerorganisationer samarbetar med detta mål för ögonen.
alle partnerorganisationerne samarbejder meddette mål for øje.

27. skapa ökad medvetenhet bland potentiella partnerorganisationer.
36. øge kendskabet til eti blandt potentielle partnerorganisationer

bidrag från partnerorganisationer, som utgör en betydande finansieringskälla,
bidrag fra partnerorganisationer, der udgør en betydelig finansieringskilde

varor och tjänster når katastrofområdena via echo:s partnerorganisationer.
varer og tjenesteydelser bliver sendt til kriseområder via echo’s samarbejdspartnere.

flerahundra förfrågningar till den centrala kontaktpunkten och till projektets partnerorganisationer.
flere hundrede henvendelser til det centrale kontaktpunkt og projektpartnerne.

föreslagna åtgärder för eu:s partnerländer och partnerorganisationer vidafrikas horn 12
ledsageforanstaltninger foreslået af partnerne på afrikas horn 12

de är viktiga för att säkerställa ett nära samarbete med partnerregeringar och partnerorganisationer.
de har en vigtig funktion, da de skal sikre et tæt samarbejde med partnerregeringerne og partnerorganisationerne.

förbindelser med stora humanitära partnerorganisationer, givare utanför eu och andra gemenskapsinstitutioner
forbindelser til større humanitære partnere og til donorer uden for eu samt til andre eu-institutioner

det ska finnas tre företrädande ledamöter som ki-grupperna väljer från sina partnerorganisationer.
vif'erne vælger tre repræsentative medlemmer blandt deres partnerorganisationer.

i en ki-grupp får, efter styrelsens godkännande, ingå partnerorganisationer från tredjeländer.
et vif kan med bestyrelsens godkendelse omfatte partnerorganisationer fra tredjelande.

island och liechtenstein samt schweiz och andra partnerorganisationer, t.ex. fackföreningar och arbetsgivarorganisationer.
eures-tjenester og andre partnerorganisationer, f.eks. fagforenings- og arbejdsgiverorganisationer.

kommunikationsstrategi tjänsten marknadsförs genom bransch- och landsspecifika evenemang och med hjälp av partnerorganisationer i nätverket
kommunikationsstrategi t j eneste n markedsføres på sektor- og landespecifi kke arrangementer og gennem samarbejdspartnere til netværket “enterprise

detta kräver transnationella inslag, både när det gäller berörda partnerorganisationer och den verksamhet som projektet avser.
hertil kræves en tværnational indfaldsvinkel, både hos de involverede partnerorganisationer og i de foranstaltninger, der iværksættes under projektet.

erfarenheten, sakkunskapen och trovärdigheten hos den organisation som ansöker om finansiering och eventuella partnerorganisationer samt deras finansiella bidrag.
ansøgerorganisationens og eventuelle partnerorganisationers erfaringsgrundlag, ekspertise, pålidelighed og finansielle bidrag

partnerorganisationer, studerande och forskare från länder utanför eu kommer att kunna delta i kunskaps- och innovationsgrupperna.
deltagelse i dets videns- og innovationssamfund vil være åben for partnerorganisationer, studerende og forskere fra lande uden for eu.

i dessa riktlinjer bör det anges att det bör tas vederbörlig hänsyn till bidragen från ki-gruppernas partnerorganisationer oavsett bidragens storlek.
disse retningslinjer bør udformes således, at der tages behørigt hensyn til de bidrag, der skal komme fra vif’ernes forskellige partnerorganisationer, uanset deres størrelse.

50. skapa lämpliga incitament för eti och dess partner, inbegripet berörda individer, kunskaps- och innovationsgrupper och partnerorganisationer,
73. sikre eti og partnerne, herunder enkeltpersoner, vis'erne og partnerorganisationerne, passende incitamenter

• eures partnerorganisationer, t.ex. fackföreningar och arbetsgivarorganisationer, kan hjälpa dig med tekniska frågor om anställningsavtal och socialförsäkringsrättigheter.
efter studierne i letland besluttede vita strazdiņa at følge med sin svenske forlovede til island.

stödet kanaliseras med hjälp av omkring 200 operativa partnerorganisationer, inklusive specialiserade fn-organ, röda korset/röda halvmånen samt icke-statliga organisationer.
bistanden kanaliseres gennem ca. 200 operationelle partnere, inkl. fn’s særlige agenturer, den internationale røde kors-/røde halvmåne-bevægelse og ngo’er.

c) den ansökande organisationens och eventuella partnerorganisationers erfarenhet, sakkunskap, tillförlitlighet och ekonomiska bidrag.
c) ansøgerorganisationens og eventuelle partnerorganisationers erfaringsgrundlag, ekspertise, pålidelighed og finansielle bidrag