Results for arbetssyssla translation from Swedish to English

då är högtidsförsamling; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
seven days ye shall offer an offering made by fire unto the lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.

ingen arbetssyssla skolen i då göra, och i skolen offra eldsoffer åt herren.
ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the lord.

på den åttonde dagen skolen i hålla en högtidsförsamling; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
on the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:

på den första dagen skolen i hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

och på den sjunde dagen skolen i hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

och i skolen offra eldsoffer åt herren i sju dagar. på den sjunde dagen skall åter hållas en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
but ye shall offer an offering made by fire unto the lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

på femtonde dagen i sjunde månaden skolen i ock hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra. då skolen i fira en herrens högtid, i sju dagar.
and on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the lord seven days:

och i sjunde månaden, på första dagen i månaden, skolen i hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra. en basunklangens dag skall den vara för eder.
and in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

i sju dagar skolen i offra eldsoffer åt herren. på den åttonde dagen skolen i hålla en helig sammankomst och skolen offra eldsoffer åt herren. då är högtidsförsamling; ingen arbetssyssla skolen i då göra.
seven days ye shall offer an offering made by fire unto the lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.