Results for biometri translation from Swedish to English

biometri
biometrics

multimodal biometri
multi-modal biometrics

användning av biometri.
the use of biometrics, and

1.7.2 biometri och informationssystem
1.7.2 biometrics and information systems

gränsförvaltning, biometri, informationssystem och viseringspolitik
border management, biometrics, information systems and visa policy

det privata urholkas nu även genom biometri .
biometric means are being used to evacuate privacy of any meaning.

identifiering med hjälp av biometri (fingeravtryck)
the identification system implies the use of biometric (i.e. fingerprint)

lösningen att ta i bruk biometri i två steg är lyckad.
the solution whereby biometrics are to be introduced in two stages is a good one.

alla fördelar med detta system kommer att nås först när biometri införs.
the full benefits of this system will only be gained with the introduction of biometrics.

när det gäller biometri och överföring av passageraruppgifter är det vad vi riskerar att få.
on biometrics, on passenger data transfers – that is what we are in danger of getting.

Öka användningen av biometri som ett viktigt redskap i kampen mot olaglig invandring och människohandel.
increase the use of biometrics as an important tool to fight against illegal immigration and human trafficking;

jag är övertygad om att biometri skall kunna användas endast med mycket stor försiktighet och urskillning.
i am convinced that it should only be possible to use biometrics with very great care and discernment.

rådet välkomnade också ett gemensamt uttalande från tyskland och frankrike om användning av biometri för att göra resehandlingar säkrare.
the council also welcomed a common statement by germany and france on the use of biometrics with a view to improving the security of travel documents.

det gör det, men jag är desto mer förvånad att rådet då skulle vilja begränsa parlamentets medbeslutanderätt i fråga om biometri .
it does, but i am all the more surprised, then, that the council should want to restrict parliament ’ s codecision rights where biometrics is concerned.

om ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna angående viseringar till diplomatiska beskickningar och karriärkonsulat i samband med införandet av biometri samt bestämmelser om hur viseringsansökningar ska tas emot och behandlas
amending the common consular instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications

efter att noggrant ha granskat andrabehandlingsrekommendationen i fråga om biometri och visumansökningar med avseende på gemensamma konsulära instruktioner har jag bestämt mig för att rösta för betänkandet.
having carefully examined the recommendation for second reading concerning biometrics and visa applications with regard to common consular instructions, i have decided to vote in favour.

frågan om biometri påverkar också pass, med hänsyn till den nya amerikanska lagstiftningen som kräver ytterligare säkerhetsdetaljer i pass för medborgare som omfattas av det amerikanska programmet för viseringsundantag.
however, the biometrics issue also has an impact on passports given the new us regulations requiring further security features for passports of nationals benefiting from the us visa waiver programme.

datatillsynsmannen inser fördelarna med användning av biometri, men betonar de omfattande konsekvenser som användningen av sådana uppgifter medför och föreslår att strikta skyddsåtgärder införs för användningen av biometriska uppgifter.
regarding the use of biometrics in the vis, the edps recognises the advantages of this use, but stresses the major impact of the use of such data and suggests the insertion of stringent safeguards for their use.

man bör dessutom ta hänsyn till konsekvenserna av införandet av informationssystemet för viseringar (vis) och den biometri som krävs för att tillämpa vis vid behandlingen av viseringsansökningar.
moreover, the consequences of the introduction of the european visa information system (vis) and the biometrics required to introduce the vis in the visa application examining process should be taken into account.

förenklade viseringsförfaranden bör uppmuntra dessa länder att genomföra relevanta reformer och öka sitt samarbete med eu på områden som förstärkning av rättsstatsprincipen, kampen mot organiserad brottslighet och olaglig migration samt ökad säkerhet för resehandlingar genom införande av biometri.
visa facilitation should encourage these countries to implement the relevant reforms and reinforce their cooperation with the eu in areas such as strengthening the rule of law, fighting organised crime and illegal migration, and increasing the security of documents by introducing biometry.