From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för jag kan förklara för er , herr ledamot, att när en konsument köper köttfärs i ett charkuteri i Österrike , så låter han mala köttet framför sina egna ögon , och då har man hur som helst inget problem vare sig med ursprunget eller med något annat .
because i can tell the honourable member that if a consumer buys minced beef in a butcher ' s shop in austria, he has the piece of meat minced in front of his own eyes, and in that case there are no problems either with origin or anything else.
andra skär- och klippverktyg (t.ex. hårklippningsmaskiner, huggknivar och hackknivar för slakterier och charkuterier eller för hushållsbruk, pappersknivar); artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar)
other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)