Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det går bra.
very good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det går bra för oss.
we are succeeding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det går bra för euroområdet
the euro zone is strong
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tack så mycket, det går bra.
thank you and goodbye.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det går bra att svara med ett ord .
he could answer me with one word.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det går bra, skrivelsen är inte konfidentiell.
of course this can be done. the letter is by no means confidential.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det går även att öppna navigator-fönstret om du vill se en lista över alla kommentarer.
you can also open the navigator to see a list of all comments.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
då far vi väl alla till holland , det går bra!
so let us all go to the netherlands, why not?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag har ett sista ord till kommissionsledamoten om det går bra.
commissioner, one final word, if i may.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det kan ju vara bra om du vill dölja din identitet, men det är ingen hit när du ringer videosamtal.
that's good for people trying to hide their identity-but not so good for video calls.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 9
Quality:
det går bra att ta ett glas vatten efter intagen dos.
a glass of water may be taken after taking the dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bara det går bra med euron så verkar enandet nära förestående.
if the euro is a success, integration will soon follow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det går inte att köra det här makrot av säkerhetsskäl.\n\nkontrollera säkerhetsinställningarna om du vill ha mer information.
for security reasons, you cannot run this macro.\n\nfor more information, check the security settings.