Results for genomförandearbetet translation from Swedish to English

stödja genomförandearbetet på marknaden,
supporting implementation efforts in the market;

genomförandearbetet i denna del kommer att utföras av entreprenörer.
the implementation work of this component will be carried out by contractors.

en rad kommittéer med företrädare för medlemsstaterna bistår kommissionen i genomförandearbetet.
the commission is assisted in its work by committees composed of representatives of the member states.

fortsätta att främja harmoniseringsarbetet i fråga om värdepappersavveckling som rör t2s och stödja genomförandearbetet på marknaden,
continuing to foster the work on harmonisation in the field of securities settlement related to t2s and supporting implementation efforts in the market,

att vara med och planera är en sak – att delta i det konkreta genomförandearbetet är något annat.
stakeholder involvement in planning is one thing, involvement in actual implementation is another.

eesk ställer sig bakom kommissionens ram för åtgärder och riktlinjer och kommer att följa genomförandearbetet med speciellt intresse.
the eesc agrees with the commission's working framework and broad lines of policy and will be monitoring their implementation with particular interest.

vår föredragande lipietz föreslår emellertid att den gemensamma ståndpunkten skall godkännas utan ändringar så att genomförandearbetet kan inledas utan förseningar .
our rapporteur, mr lipietz, however, is proposing that the common position should be approved without amendment so that work on implementation might begin without delay.

vi befinner oss fortfarande i ett inledningsskede av genomförandearbetet , men vi driver på och självklart vill vi fatta beslut så fort som möjligt.
the implementation work is still in its initial stages, but we are moving forward and naturally we want to make decisions as quickly as possible.

när det gäller frågan om ett korrekt genomförande har min kollega charlie mccreevy vid många tillfällen uppmärksammat ministrar i medlemsstaternas regeringar på hur viktigt genomförandearbetet är, och han och hans medarbetare har bevakat genomförandet mycket noga.
with regard to the question of proper implementation, my colleague, charlie mccreevy, has, on many occasions, drawn the attention of members of the member states' governments to the importance of the work on implementation, and he and his staff have followed and monitored the implementation process very closely.

inrätta en eu-integrationsenhet, 29 arbetsgrupper har inrättats för genomförandearbetet inför anslutningen och polen offentliggjorde 1996 en serie med juridiska analyser i vilka landets väg till tillnärmning anges i grova drag.
annual programmes of approximation have been prepared since 1994. and a first schedule of white paper-related actions was presented to the commission in 1996.

men för att kunna förbättra samordningen och klargöra ansvarsområdena behövs det ett särskilt organ som ansvarar för en samordning av genomförandearbetet, informationsutbytet och kontakterna mellan olika generaldirektorat, samt även för kommunikationen med och information till medlemsstaternas skogsmyndigheter och andra relevanta aktörer.
however, improving coordination and clarifying remits requires a single body which would be responsible for coordinating implementation, exchange of information and interaction between the various dgs, as well as communicating with and informing the forestry authorities of the member states and relevant stakeholder groups.

Övrig statistik om vetenskap och teknik: det vidare utvecklings- och genomförandearbetet rör bl.a. statistik om bioteknik, nanoteknik eller andra områden där vetenskap och teknik är av central betydelse för att uppnå europeiska unionens prioriteringar (som hälsa, säkerhet, miljö och klimatförändring).
other statistics on science and technology: the additional development and implementation work is related, inter alia, to statistics on biotechnology, nanotechnology or other areas where science and technology is vital for meeting european union priorities (like health, security, environment and climate change).