Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hård att leva
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
att leva
to live
Last Update: 2010-02-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tid att leva
time to live
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
att leva sunt!
staying healthy
att leva bättre
living better
att leva i europa
living in europe
lön som går att leva på
minimum living wage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rätten att leva som bask.
the right to exist as basque.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
hjälp honom att leva!
help them to live!
världsmatdagen: att leva med hungersmärtor
world food day: living with hunger pangs · global voices
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
att leva och arbeta i informationssamhället
living and working in the information society
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ett obefruktat ägg upphör att leva.
an ovum that is not fertilised ceases to live.
Är det dyrare att leva med euro?
is life more expensive in euro?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sötvatten ägnat för fisk att leva i
water capable of supporting freshwater fish
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vi behöver ändra vårt sätt att leva.
we are looking at a lifestyle change.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
att leva ocharbeta i europa - omsorg
living and working in europe - the care agenda
islamistiska jihadextremister hotar vårt sätt att leva.
islamist jihadi extremists pose a threat to our very way of life.
att leva och arbeta i europa omsorg
andra kommer att leva vidare i plenarförsamlingen .
we will continue to press for other amendments in the part-session.
men människan vill fortsätta att leva sitt syndiga liv
aye! man desireth that he may sin before him.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
frågan om suveränitet kommer ständigt att leva kvar.
the matter of sovereignty will never die.