Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferensens duration efter en dos på 5 g
observed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interferensens omfattning och längd hos cyanidförgiftade patienter kan skilja sig åt alltefter förgiftningens svårighetsgrad.
the extent and duration of interference in cyanide-poisoned patients may differ according to the severity of intoxication.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jag måste säga att jag är klart positiv till några av dem, men inte till andra, just eftersom jag skulle vilja ge kommissionen en stark signal om att jag helt instämmer i att detta meddelande inte får förvrängas till sitt innehåll för att utsättas för "interferenser" av annat slag, vilka blivit omdebatterade i andra sammanhang.
i am definitely in favour of some of them, but not of others, because i want to signal very clearly to the commission that i entirely agree that the content of this communication must not be distorted by 'interference' of a different kind, which has been discussed elsewhere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting