Results for jordbruksverksamheterna translation from Swedish to English

2.1 mjölkproduktion är en av de viktigaste jordbruksverksamheterna inom eu.
2.1 dairy farming is one of the main agricultural activities in the eu.

en allmän sänkning av jordbruksproduktionen skulle de facto leda till en minskad aktivitet i leden före och efter jordbruksverksamheterna .
a general lowering of agricultural production would bring about a de facto drop in business, both upstream and downstream of the agricultural sector.

eftersom posei-ordningen är anpassad till de yttersta randområdenas särskilda behov, behövs den åtminstone för att stoppa tillbakagången inom jordbruksverksamheterna.
the posei scheme, adapted as it is to the specificities of the or, is essential at least to reduce the regression of the agricultural activities.

del­tagarna underströk behovet av att anlägga ett nytt integrerat synsätt på landsbygden som skulle omfatta både jordbruksverksamheterna och andra aktiviteter, för att kunna bemästra de talrika utmaningar som landsbygdsområdena ställs inför.
participants stressed the need to respond to the many prob­lems confronting rural areas with a new inte­grated approach, encompassing both agricultural and non­agricultural activities.

kommittén kommer att stödja en politik för att ge infrastrukturstöd till lantbygds­områden och jordbruk, återta lokala produkters konkurrenskraft genom att visa på fördelarna med kvalitet och lokala specialiteter och öka inkomstnivåerna genom att ge jordbruksverksamheterna bredd, med mångfunktionellt jordbruk som det slutliga målet.
the aim should be to encourage a policy of providing infrastructural support for rural areas and farms, recovering the competitive edge of local products by playing the quality and local speciality cards, and boosting income levels by diversifying farm activities, with multi-functionality as the all-embracing goal.

vi måste också analysera den omfattning i vilken vi alla och den gemensamma jordbrukspolitiken bär ansvaret för att många har tvingats överge traditionella jordbruksverksamheter, och har lämnat landsbygdsområdena för att de inte har kunnat finna något annat arbete, vilket har lett till att balansen i markanvändningen har rubbats och till att det inte längre finns någon kvar som kan se efter skogarna , snabbt slå larm eller förhindra mordbränder.
we must also analyse the extent to which all of us and the common agricultural policy are responsible for the forced abandonment of traditional agricultural activities by those people who, unable to find any alternative work, have left the rural areas and upset the land-planning balance, and therefore no longer look after the forests, or raise early alarms, or prevent arson attacks.