From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vill ta tillfället i akt att påpeka att mitt land, som i flera år stod utanför konventionen, nyligen godkände och ratificerade den under dåvarande utrikesministern georgos papandreou och har tillämpat den när det gäller gränsen mot turkiet, där det av allmänt förståeliga skäl rådde en konfrontationens kallfront.
i should like to take this opportunity to point out that my country, which remained outside this treaty several years ago, also recently agreed with and ratified the treaty under the then minister for foreign affairs, georgos papandreou, and has applied it in connection with its border with turkey where, for reasons which we all understand, there was a cold front of confrontation.