From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de måste vara med på listan .
they must go on the list.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
& slutet på listan
& end of list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
min fråga fanns med på listan.
my question was included on the list.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mitt språk är inte med på listan!
my language is not on the list!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändra utseende på listan
changing the look of the list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
torven finns inte med på listan över förnybara energikällor .
peat is not mentioned in the list of renewable energy sources.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
mitt namn finns inte med på listan över ledamöter i protokollet .
my name is not included in the list of members in the minutes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Än så länge finns inte torv med på listan över förnybara energikällor .
in the list of renewable energy sources, peat has not yet been mentioned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men när pkk nu finns med på listan, så är det inte utan grund.
now, however, that the pkk is on the list, it is not without reason.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fru paliadeli, ni står med på listan över talare från den socialdemokratiska gruppen.
mrs paliadeli, you are on the list of speakers from the socialist group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag hoppas att den i framtiden kan tas med på listan över förnybara energikällor .
i hope that in the future it can be included in the list of renewables.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är faktiskt en definitionsfråga vilka slags experter som ska tas med på listan.
this is really a question of definition: what kind of experts should be included on this list.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
medlemsstaterna är skyldiga att uppmuntra till användningen av de normer som finns med på listan .
the member states are responsible for encouraging use of the standards included in the list.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
logiskt sett strävar därför alla efter att behaga kommissionen för att komma med på listan .
so, logically, everyone tries to please the commission in order to get on its list of friends.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet ingenting om de andra som står med på listan, men ni är definitivt med på listan.
i do not know about the others who are on the list, but for sure you are on the list.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa organisationer bör självklart också tas med på listan , som därför inte kan betraktas som komplett.
these organisations ought, in the nature of the matter, to be included in the list, which cannot therefore be regarded as complete.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
samtidigt finns stärkandet av den regionala aspekten med på listan över prioriteringar i eu 2020-strategin.
at the same time, reinforcing the regional aspect is included on the list of the eu 2020 strategy's priorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kan ni ge oss försäkringar om att vår kollega brienza i dag finns med på listan över inskrivna kolleger ?
can you confirm that mr brienza has been registered in the voting system today?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sist men inte minst: inga investeringar avseende energieffektivitet finns med på listan över de investeringar som erhåller stöd.
last but not least, investments relating to energy efficiency do not figure on the list of the investments receiving financing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i vanliga fall lämnar ledamöterna in en skriftlig begäran om att få tala, för att se till att de står med på listan.
normally, members put requests to speak in writing to ensure that they appear on the list.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: