Results for närvaroförteckning godkändes som ... translation from Swedish to English

omkring 110 miljoner euro godkändes som stöd år 2002.
around €110 million of aid was approved in 2002.

turkiet godkändes som medlemskandidat under toppmötet i helsingfors .
turkey was accepted as a candidate country at the helsinki summit.

protokollet från tisdagen godkändes, som brukligt, efterföljande dag.
tuesday 's minutes were approved, as is usual, the following day.

guarkärnmjöl godkändes som livsmedelstillsats genom direktiv 95/2/eg.
guar gum is authorised as a food additive for use in foodstuffs by directive 95/2/ec.

Åtgärden är en ändring av den åtgärd som godkändes som n 700/2000.
the measure is a modification of the measure approved as n 700/2000.

e 901 bivax godkändes som livsmedelstillsats genom direktiv 95/2/eg.
e 901 beeswax is authorised as a food additive in directive 95/2/ec.

dysbetalipoproteinemi (fredricksontyp iii) godkändes som indikation endast i vissa medlemsstater.
dysbetalipoproteinemia (fredrickson’ s type iii) has only been granted in some member states.

f.d. jugoslaviska republiken ma ke do-nien godkändes som kandidatland i december .
the former yugoslav republic of macedonia was recognised as a candidate in december .

seminariets slutsatser godkändes som ordförandeskapets slutsatser (se bilagan till 8954/06).
the conclusions of the seminar were approved as presidency conclusions (see annex of 8954/06).

produkter som var godkända som fodertillsatser
products which were authorised as feed additives

produkter som inte var godkända som fodertillsatser
products which were not authorised as feed additives

turkiet blev knappt godkänd som kandidat.
turkey has merely been recognised as a candidate.

vara godkänd som sådan av det berörda exporterande landet,
be recognised as such by the exporting country concerned;

eller någon av ovanstående strålkastare godkänd som enskild lykta.
or even either of the above-mentioned headlamps approved as a single lamp.

vara godkända som sådana av det berörda exporterande landet eller tullområdet,
be recognised as such by the exporting country or customs territory concerned;

eller till och med någon av ovanstående två strålkastare godkänd som enskild lampa.
or even either of the abovementioned headlamps approved as a single lamp.

i Österrike, företag som är godkända som allmännyttiga byggnadsföretag och Österreichische kontrollbank ag.
in austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the 'Österreichische kontrollbank ag';

om godkännande krävs skall varje sådan lykta vara godkänd som typ d-lykta.
in such a case, each of these lamps shall, where approval is required, be approved as a type 'd` lamp.

vidta åtgärder för att anta en konsekvent och permanent vallagstiftning med klara regler för sådana frågor som röstlängder, utlandsröstning och kampanjfinansiering.
take steps to adopt consistent and permanent electoral legislation, which regulates issues such as voters’ lists, out-of-country voting and campaign financing in a transparent manner.

komponenter godkända som kompletta anordningar (säten, separationsväggar, bagageräcken, etc.)
components approved as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc.)