Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och jag dig
and i you
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evelina och jag kollar nu
fuck you.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och jag kan inte förhindra det.
and i cannot prevent that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
och, jag har blivit förkyld.
and, i’ve caught a cold.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och jag är överens med kommissionsledamoten.
i agree with the commissioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det är bra, och jag applåderar det.
this is a good thing and i applaud it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han var ordförande och jag var ledamot.
he was the chairman and i was a member.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag håller med, och jag borde veta.
i agree, and i should know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och jag skall bara betona det viktigaste .
moreover, i shall only highlight the most important ones.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag tror på tekniken och jag tror på innovationer .
i believe in technology, and i believe in innovation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
och jag kallar människorna och deras avkomma!
and (the mystic ties of) parent and child;-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ändringsförslaget röstades igenom och jag tillkännagav resultatet.
the amendment has been voted upon as i announced it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag förväntade mig ärlighet och jag förväntade mig fakta.
i expected honesty and i expected the facts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
och jag hörde att hjulen kallades »rundlar».
as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och jag skulle vilja betona ordet ”gemensam”.
and i would like to stress the word 'common'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: