Results for personalbehoven translation from Swedish to English

konsekvenser för personalbehoven
impact on human resources

uppskattningen av personalbehoven är som följer:
staffing forecasts are as follows:

de exakta personalbehoven beskrivs i avsnitt 3.2.3.
the precise needs for human resources are defined in section 3.2.3.

personalbehoven för de tre nya åtgärderna anges nedan i separata kolumner.
the impact of the three new tasks/activities on human resources for the agency is presented below in separate columns for each of them.

dessa listor skall vara tillräckliga för personalbehoven fram till slutet av 2002.
accounting key objectives in 2001-2002 include:

ingen ytterligare personal - personalbehoven kommer att lösas genom interna förflyttningar
no additional staff - staffing requirements will be met by internal redeployment

ett tillräckligt antal gemenskapstjänstemän kommer att utstationeras till kontoret , för att uppfylla personalbehoven.
sufficient commission officials will be seconded to the agency to meet job requirements.

kommissionen skulle emellertid lägga fram en mer detaljerad beräkning i september 2000 efter en bedömning av personalbehoven.
it would, however, be submitting a more detailed estimate in september 2000, following an appraisal of its staff requirements.

personalbehoven för dessa båda generaldirektorat påverkas således, men på olika sätt beroende på varje generaldirektorats uppgifter.
hence, there are staffing impacts, albeit different ones, reflecting the different tasks, for these dgs.

65.detärintealltid möjligtattomedelbart tillgodose personalbehoven pålandsnivå. delegationerna kan dock utnyttja detema-tiskaspecialistenhetersomfinnstillgäng-ligavid huvudkontoret.
65.whileitmightnotalwaysbepossible torespondimmediatelytothestaffing requirements at countrylevel, delegations can draw onthethematicexpertiseavail-able at headquarters.in addition,the com-missionprovidesannuallytrainingand guidance onthematicissuesfor delegation staff.

och att kommissionen skulle tillhandahålla en bedömning rörande dess personalbehov .
and for the commission to provide it with an assessment of its staffing needs.