Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betecknar ett vin vars druvor skördats sent och endast utgörs av någon av sorterna auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling eller gewürztraminer.
designates a late harvest wine produced from only one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling or gewürztraminer.
betecknar ett vin vars druvor skördats sent och endast utgörs av någon av sorterna auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling eller gewürztraminer.
designates a late harvest wine produced from only one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling or gewürztraminer.
domstolen konstaterar inledningsvis att sådana bestämmelser, vilka grundar sig på avtalet mellan europeiska gemenskapen och ungern om vin och som innebär ett förbud mot att använda sig av namnet på en druvsort efter utgången av den trettonåriga övergångsperioden, som löpte ut den 31 mars 2007, även gäller för den franska druvsortsbenämningen tokay pinot gris.
it should be noted at the outset that such measures — also originating in the ec-hungary agreement on wines — namely, the prohibition on the use of a vine variety designation at the end of a 13-year transitional period expiring on 31 march 2007, apply to the name of the french vine variety, ‘tokay pinot gris’.