Results for tillägg avtal translation from Swedish to English

tillägg
appendix

tillägg:
insert the following:

tillägg vii: avtal om aggregerad likviditet
appendix vii: aggregated liquidity agreement

parafering av tillägg till avtal den 22 maj.
supplements 22 may.

c) tillägg genom 1988 och 1993 års interinstitutionella avtal
(c) the contribution of the 1988 and 1993 interinstitu­tional agreements

tillägg till avtalet
annex iii to the agreement

föreslå ändringar av eller tillägg till detta avtal,
proposing amendments or additions to the agreement;

föreslå ändringar av eller tillägg till detta avtal, samt
suggesting amendments or additions to this agreement;

kostnadsbaserat avtal plus fast tillägg
cost-plus-fee contract

de tillämpliga tidsfristerna anges i tillägg vi till bilaga 1 till detta avtal.
the applicable time periods are set out in appendix vi of annex 1 to this agreement.

tillägg i innehåller "föreslagna punkter för avtal om överföring av genetiskt material".
appendix i contains “suggested elements for material transfer agreements”.

om ändring av tillägg 6 till bilaga 11 till avtalet
on the amendment to appendix 6 to annex 11 to the agreement

förfarande för ändring av avtalet och tillägg av nya bilagor
procedures for amending the agreement and for adding new annexes

arrangemangen för denna prisjustering avtalas i ett senare tillägg.
the arrangements for this price adjustment will be agreed in a later addendum.

al-avtalet ska följa den tillämpliga mallen i tillägg vii.
the al agreement shall be in conformity with the relevant template in appendix vii.

al-avtalet skall följa den tillämpliga mallen i tillägg vii.
the al agreement shall be in conformity with the relevant template in appendix vii.

detta ramavtal har lett till antagandet av flera specifika tillägg till avtalet angående
the framework agreement led to the adoption of several specific addenda to the contract concerning:

uppnåendet av detta avtal banade också väg för tilläggs- och ändringsbudgeten .
getting that agreement also paved the way for the supplementary and amending budget.

tillägg 1 i protokoll 47 till ees-avtalet ska ändras på följande sätt:
appendix 1 to protocol 47 to the eea agreement shall be amended as follows:

ministerförklaringen om handel med informationsteknikprodukter utgör tillsammans med sina bilagor och tillägg avtalet om handel med informationsteknikprodukter.
whereas the ministerial declaration on trade in information technology products together with its annexes and attachments form the agreement on trade in information technology products;