Results for sds translation from Swedish to Finnish

säkerhetsdatablad (sds)
turvallisuustiedotteet

längdtillväxthastighe t sds
0, 0009 0, 0897 0, 2135

carlo erba reactifs-sds
carlo erba reactifs-sds

p- värde [1] längd sds
p- arvo muutokselle hoitoa edeltävästä ajasta [1] pituuden sds

strategi för hållbar utveckling (sds)2.
kestävän kehityksen strategia (sds)2.

- ja. det är fortfarande fullsatt när jag föreläser om sds.
kerään salin täyteen, kun puhun sds-opiskelijajärjestöstä.

det är en militant falang inom sds och endast en av de 13 är nu fängslad.
kyseessä on radikaali opiskelijaryhmä. vain yksi jäsenistä on pidätetty.

behandlingen ska avbrytas om tillväxthastigheten efter 1 år är lägre än+1 sds.
hoito tulee lopettaa ensimmäisen vuoden jälkeen, jos pituuskasvunopeus s. d. on alle +1.

den parlamentariska oppositionen består av socialdemokraterna sds (16.1 9c).
parlamentin opposition muodostavat slovenian sosiaalidemokraatit (sds. 16.1%).

litteraturdata angående obehandlade barn födda sga utan tidig spontan återhämtning tyder på en senare tillväxt på 0, 5 sds.
kirjallisuustiedot hoitamattomista sga- lapsista, jotka eivät kuro kasvua spontaanisti kiinni varhaisessa vaiheessa, viittaavat siihen, että nämä lapset kasvavat myöhemmin 0, 5 sd: tä.

målet för behandlingen skall vara att uppnå igf- i koncentrationer inom 2 sds av medelvärdet korrigerat för patientens ålder.
hoitotavoitteena on igf- 1 - pitoisuus 2 s. d. verrattuna iän suhteen korjattuun terveiden aikuisten keskiarvoon.

vid låga igf- 1 koncentrationer (sds < - 2) kan man överväga enbart ett test.
potilaalla, jolla on lapsuusiällä alkanut yksittäisen kasvuhormonin vajaus (ei viitteitä hypotalamuksen tai aivolisäkkeen sairaudesta eikä kalloa ole säteilytetty), olisi suositeltavaa tehdä kaksi rasitustestiä, lukuun ottamatta niitä potilaita, joilla pienten igf- 1- pitoisuuksien (s. d. < - 2) vuoksi voidaan harkita vain yhden testin tekemistä.

i ändringsförslag 157 krävs säkerhetsdatablad (sds) för pbt-och vpvb-ämnen och det har upptagits helt i den gemensamma ståndpunkten i artikel 31.1 b och 3 b, liksom ändringen som såg till att säkerhetsdatabladen blev gratis, vilket också behandlades i ändringsförslagen 158 och 161, som upptogs i artikel 31.8. den delen som handlade om säkerhetsdatablad för cmr-ämnen ingick redan i kommissionens förslag. delen som handlade om säkerhetsdatablad för ämnen identifierade som ämnen som ger anledning till samma grad av oro togs inte upp i den gemensamma ståndpunkten, men ett säkerhetsdatablad kan ändå komma att behövas om risken kan klassificeras.
tarkistus 157, jossa edellytetään käyttöturvallisuustiedotetta pbt-ja vpvb-aineille, on sisällytetty kokonaisuudessaan yhteiseen kantaan 31 artiklan 1 kohdan b alakohtaan ja 3 kohdan b alakohtaan, kuten muutos, jolla varmistetaan käyttöturvallisuustiedotteiden maksuttomuus ja joka kuuluu myös tarkistusten 158 ja 161 alaan, joka on sisällytetty 31 artiklan 8 kohtaan. tarkistuksen osa, joka koskee cmr-aineiden käyttöturvallisuustiedotteita, sisältyi jo komission ehdotukseen. tarkistuksen osaa, joka koskee samantasoista huolta aiheuttavien aineiden käyttöturvallisuustiedotteita, ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan, mutta käyttöturvallisuustiedote voidaan kuitenkin tarvita joka tapauksessa, jos vaara voidaan luokitella.