Results for televisionsapparater translation from Swedish to Finnish

televisionsapparater och datorer per 100 personer i länder i nord och syd.
luvut ovat maiden keskiarvoja pohjoisessa ja etelässä tässä järjestyksessä.

enskilt, ekonomiskt ansvar för tillverkarna av nya televisionsapparater och kylskåp.
uusien televisioiden ja jääkaappien valmistajille säädetään yksilöllinen taloudellinen vastuu.

dessutom har apparater med mycket glas , som televisionsapparater, en negativ energiavkastning vid förbränning .
sen lisäksi television kaltaiset paljon lasia sisältävät laitteet sitovat poltossa aiheutuvaa energiaa, mikä aiheuttaa energiahäviötä.

ogiltigförklaring av kommissionens beslut rem 14/96 av den 19 februari 1997 om uppbörd i efterhand av importtullar som det inte krävts att sökanden skall betala för televisionsapparater från turkiet
sen komission 19.2.1997 tekemän päätöksen rem 20/96 kumoaminen, jossa edellytettiin, että

o) förbättrad digital televisionsutrustning: digitalboxar som är avsedda att anslutas till televisionsapparater eller integrerade digitala televisionsapparater och som kan ta emot digitala interaktiva televisionstjänster.
o) "parannetuilla digitaalisilla televisiolaitteilla" tarkoitetaan televisiovastaanottimien liittämiseen tarkoitettuja tv-sovittimia tai integroituja digitaalisia televisiolaitteita, joilla voidaan vastaanottaa interaktiivisia digitaalitelevisiolähetyksiä;

mönsterkort med monterade elektroniska kretsar med en driftspänning av 12 v, avsedda att användas vid tillverkning av televisionsapparater kombinerade med videoenheter (a)
painettu piirilevy, jolle on asennettu elektronisia piirejä, joiden käyttöjännite on 12 v, video-laitteeseen yhdistettyjen televisiovastaanottimien valmistukseen (a)

det var inte förrän under oktober 1992 som gemenskapsmyndigheterna utökade sin undersökning till att omfatta andra tillverkare av televisionsapparater, däribland den nu aktuelle exportören, på grund av att den hyste tvivel beträffande giltigheten av ursprungsintyg som hade utfärdats för export av färgtelevisionsapparater som hade tillverkats av dessa bolag.
"kaikkien rakenteen uudistamista koskevien suunnitelmien ehdoton edellytys on se, että niiden on palautettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuus ja kuntoisuus kohtuullisessa ajassa ja sen tuleviin toiminnan edellytyksiin liittyvien realististen oletusten perusteella."

domstolen konstaterar att ändamålet framgår naturligt av de apparater som är i fråga i målet vid den nationella domstolen och hänger samman med deras objektiva kännetecken och egenskaper, vilket innebär att satellitmottagarna motsvarar de televisionsapparater som avses i tulltaxenummer 8528 i kn och som, i enlighet med vad som framgår av lydelsen av undernumren till detta nummer, fångar upp signaler som är avsedda att
on todettava, että ottaen huomioon käyttötarkoitus, joka kiinteästi liittyy kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävänä oleviin laitteisiin ja joka on yhteydessä näiden laitteiden objektiivisiin ominaispiirteisiin ja ominaisuuksiin, satelliittivastaanotinten on katsottava vastaavan niitä vastaanottimia, joita tarkoitetaan cn:n tariffinimikkeessä 8528 ja

domen i dessa mål, i vilken de ifrågasatta besluten i samtliga mål ogiltigförklarades, meddelades vid offentlig förhandling den 10 maj 2001 (nedan kallad domen i målet om de turkiska televisionsapparaterna).
henkilöstö — nimitys — palkkaluokan määrittäminen — henkilöstösääntöjen 31 artiklan 2 kohta (viides jaosto)