Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
körs ej
არ არის გააქტიურებული
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
går ej.
- ვ, ნწმა ეა წ ჟრანვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ej angivet
განუსაზღვრელი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ej angiven -
- არ არის მითითებული -
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
java ej installerat
java არ არის ინსტალირებული
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
- ej i cache -
- ქეშირების ფაილის გარეშე -
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nyckelalgoritmen stöds ej
უცნობი key-ს ალგორითმი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet stöds ej.
გაუგებარი ფორმატის სერთიფიკატი.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
användaren är ej tillgänglig
მომხმარებელი მიუწვდომელია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
säkerhetsfunktioner är ej tillgängliga.
უსაფრთხოების ოპერაციებს ვერ გამოიყენებთ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
utc-klocka ej tillgänglig
utc საათი მიუწვდომელია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monoton klocka ej tillgänglig
მონოტონური საათი მიუწვდომელია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ej stängd cdata-sektion
დაუკეტავი cdata განყოფილება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adressen är ej längre tillgänglig
ეს მისამართი აღარ არსებობს
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gråt ej floder, lyd din moder
ნვ ეპამართჱთპაი, ჟ მაიკა ჟთ ჲჟრანთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogiltigt eller ej verifierbart certifikat.
არასწორი, ან შეუმოწმებადი სერთიფიკატი.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adresstypen är okänd eller stöds ej
არასწორი/უცნობი მისამართის ტიპი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pop3-server ej tillgänglig. nätverksproblem?
pop3 სერვერი მიუწვდომელია. სავარაუდო ქსელური პრობლემა.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- mästare eller ej, du ska korsfästas.
ქამოთჲნ თლთ ნვ, ვ ბთევქ პაჟონარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gudar eller ej, en skuld ska återgäldas.
ბჲდჲგთ თლთ ნვ, რჲ£ ეჲლდ ბაპა ჲროლარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: