Results for duplicata, duplicata translation from Swedish to German

- duplicata,
- duplicata,

fr ’duplicata’
fr ‚duplicata‘

-%quot%duplicata%quot%
-"duplicata",

1. om ett ursprungscertifikat formulär a stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den behöriga statliga myndighet som utfärdade certifikatet ansöka om ett duplikat, som myndigheten skall utfärda på grundval av de exporthandlingar som den har tillgång till. i fält 4 på duplikat av formulär a som utfärdats på detta sätt skall ordet `duplicata` eller `duplicate` samt dagen för utfärdandet av och löpnummer för det ursprungliga intyget anges.
(1) bei diebstahl, verlust oder vernichtung eines ursprungszeugnisses nach formblatt a kann der ausführer bei der zuständigen regierungsbehörde, die das zeugnis ausgestellt hat, ein duplikat beantragen, das anhand der in ihrem besitz befindlichen ausfuhrpapiere ausgefertigt wird. dieses duplikat ist in feld 4 mit dem vermerk 'duplicata'oder 'duplicate'zu versehen und muß das ausstellungsdatum und die seriennummer des ursprünglichen zeugnisses enthalten.