Results for läkemedelsbehållare translation from Swedish to German

läkemedelsbehållare
behältnisse

läkemedelsbehållare:
primärverpackung:

små läkemedelsbehållare
kleine primärverpackungen

särskild läkemedelsbehållare
spezielle primärverpackung

spärr till läkemedelsbehållare
verschluss der vernebler- kammer

yttre förpackning eller läkemedelsbehållare
Äußere umhüllung/primärverpackung

vii) läkemedelsbehållare (art och sammansättning).
vii) art und zusammensetzung der primärverpackung,

läkemedelsbehållare och ytterförpackning som tillhandahålls tillsammans
primärverpackung und äußere umhüllung werden zusammen überreicht

det finns två läkemedelsbehållare med olika färgkod.
es gibt zwei verschiedene, farbkodierte verneblerkammern.

varje läkemedelsbehållare är färgkodad och har en styrskiva med motsvarande färgkod.
jede verneblerkammer ist farbkodiert und verfügt über einen entsprechenden farbkodierten programmchip.

den definition som valts för kärl är läkemedelsbehållare, och den står redan i texten.
der für das behältnis gewählte begriff ist der der primärverpackung, der bereits im text enthalten ist.

genom undantag från artikel 9 ska endast följande information finnas på små läkemedelsbehållare:
abweichend von artikel 9 werden auf kleinen primärverpackungseinheiten nur folgende angaben gemacht:

vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en öppnad ampull ventavis överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
für jede einzelinhalation muss der inhalt einer aufgebrochenen ampulle ventavis unmittelbar vor der anwendung in die verneblerkammer gegeben werden.

häll all beredd cayston från injektionsflaskan in i altera-nebulisatorns läkemedelsbehållare (figur 2a).
füllen sie die gesamte menge des zubereiteten cayston aus der durchstechflasche in den arzneimittelbehälter des altera-verneblers (abbildung 2a).

23. läkemedelsbehållare: den behållare eller förpackning av annat slag som befinner sig i omedelbar kontakt med läkemedlet.
23. primärverpackung: das behältnis oder jede andere form der arzneimittelverpackung, die unmittelbar mit dem arzneimittel in berührung kommt.

10 mikrogram/ml med två ringar (vit-rosa), till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
ventavis 10 mikrogramm/ml, die mit zwei farbigen ringen (weiß - pink) gekennzeichnet ist, erst unmittelbar vor der anwendung in die verneblerkammer gegeben werden.

multipelförpackning med 168 (4x42) ampuller med breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).
bündelpackung mit 168 (4 x 42) ampullen mit verbrauchsmaterialien für den breelib- vernebler (enthält 1 mundstück und 1 verneblerkammer).

multipelförpackning: 168 (4 x 42) ampuller à 1 ml sampackade med breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).
bündelpackung: 168 (4 x 42) ampullen zu 1 ml mit verbrauchsmaterialien für den breelib-vernebler in der packung (enthält 1 mundstück und 1 verneblerkammer).

del av multipelförpackning: 168 (4 x 42) ampuller à 1 ml sampackade med breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).
teil einer bündelpackung mit 168 (4 x 42) ampullen zu 1 ml mit verbrauchsmaterialien für den breelib-vernebler in der packung (enthält 1 mundstück und 1 verneblerkammer).

för dosen 2, 5 mikrogram används läkemedelsbehållaren (350 mikroliter) med röd spärr tillsammans med den röda styrskivan.
die gemessene mmad der aerosol-tröpfchen betrug 2,1 mikrometer.