Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myxomatos, infektiös
myxomatose, infektiöse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaniner som har vaccinerats tidigare med ett annat myxomatosvaccin eller som har upplevt naturlig myxomatos i fält, utvecklar eventuellt inte ett fullgott immunsvar mot kaningulsot efter vaccination.
kaninchen, die bereits mit einem anderen myxomatose-impfstoff geimpft wurden oder eine natürliche myxomatose-feldinfektion durchlebt haben, entwickeln möglicherweise nach der impfung keine ausreichende immunreaktion gegen die hämorrhagische krankheit der kaninchen.
för aktiv immunisering av kaniner från 5 veckors ålder för att minska dödlighet och kliniska symtom på myxomatos (kaninpest) och för att förebygga dödlighet i kaningulsot (rhd) orsakad av klassisk form av rhd-virus.
zur aktiven immunisierung von kaninchen ab einem lebensalter von 5 wochen um die mortalität und die klinischen symptome der myxomatose zu verringern sowie um die durch die hämorrhagische krankheit der kaninchen (rhd) verursachte mortalität (ausgelöst durch klassische rhd-virus- stämme) zu verhindern.