Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nekrotiserande
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nekrotiserande angina
angina necroticans
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fascit, nekrotiserande
nekrotisierende fasziitis
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
histiocytisk nekrotiserande lymfadenit
histiozytaere nekrotisierende lymphadenitis
gingivit, nekrotiserande ulcerös
gingivitis, nekrotisierende ulzeröse
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
vaccin mot nekrotiserande enterit.
impfstoff gegen nekrotisierende enteritis
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
immunmedierad nekrotiserande myopati (imnm)
immunvermermittelte nekrotisierende myopathie (imnm)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
förstoppning, nekrotiserande stomatit, dysfagi
obstipation, nekrotisierende stomatitis, dysphagie
pankreatit (inklusive nekrotiserande pankreatit)
pankreatitis (einschließlich nekrotisierender pankreatitis)
känd eller misstänkt nekrotiserande enterokolit;
bekannte nekrotisierende enterokolitis oder ein entsprechender verdacht;
nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit
nekrotisierende faciitis, virale meningitis, divertikulitis
vanlig: nekrotiserande enterokolit, intestinal perforering
häufig: nekrotisierende enterokolitis, darmperforation
histiocytisk nekrotiserande lymfadenit (kikuchi lymfadenit)
histiozytär nekrotisierende lymphadenitis (kikuchi- lymphadenitis)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hemorragisk eller nekrotiserande pankreatit inträffar sällan.
selten kommt es zu einer hämorrhagischen oder nekrotisierenden pankreatitis.
immunmedierad nekrotiserande myopati (se avsnitt 4.4)
immunvermittelte nekrotisierende myopathie (siehe abschnitt 4.4)
i sällsynta fall uppkommer hemorragisk eller nekrotiserande pankreatit.
in seltenen fällen kann es zu einer hämorrhagischen oder nekrotisierenden pankreatitis kommen.
nekrotiserande retinit (hos patienter som får immunsuppressiv terapi)
nekrotisierende retinitis (patienten unter immunsuppressiver therapie)
fatal och icke-fatal hemorragisk och nekrotiserande pankreatit*,
letale und nicht letale hämorrhagische und nekrotisierende pankreatitis*,†
tre av de spädbarn som utvecklade nekrotiserande enterokolit under studien dog.
drei der kinder, die während der studie eine nekrotisierende enterokolitis entwickelten, starben.
perforering av tarmen och skada på tarmvävnaden (nekrotiserande enterokolit),
perforation des darms und verletzung des darmgewebes (nekrotisierende enterocolitis)
nekrotiserande retinit har rapporterats efter införandet på marknaden hos immunförsvagade individer.
nach der markteinführung wurde bei immunsupprimierten personen über nekrotisierende retinitis berichtet.
