From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu söker vi i allt högre grad upp de specialister, psykologer och psykiatriker som vi undvek för ett tiotal år sedan.
immer öfter suchen wir rat bei spezialisten, psychologen und psychiatern, die wir vor zehn jahren noch gemieden haben.
tjänster som tillhandahålls av fristående akupunktörer, kiropraktorer, optiker, psykiatriker, psykologer, sjukgymnaster, podiater, osteopater, talpedagoger m.m.
dienstleistungen von freiberuflichen akupunkteuren, chiropraktikern, augenoptikern, psychiatern, psychologen, physiotherapeuten, podologen, osteopathen, logopäden usw.,
36 vårdinrättningar för funktionshindrade håller på att byggas om till 84 nya kommuncentrum för alternativa vårdformer. stor vikt läggs vid att bygga upp kommunbaserade tjänster inom den psykiska hälso-och sjukvården. anslagen till vård av funktionshindrade och till psykisk hälso-och sjukvård har höjts. vid åtskilliga psykiatriska inrättningar har man höjt matanslagen och byggt om och reparerat värmesystemen. nya kursplaner i utbildningen av psykiatriker har införts och antalet psykiatriker har ökat.
gegenwärtig werden 36 behindertenwohnheime umstrukturiert, um 84 neue alternative gemeinschaftszentren zu schaffen. ein besonderer schwerpunkt wird auch auf den aufbau von psychiatrischen diensten auf kommunaler ebene gelegt. die finanziellen mittel für die gesundheitliche versorgung behinderter und psychisch kranker wurden erhöht. in mehreren psychiatrischen einrichtungen wurde die essensausgabe erhöht und die heizungsanlagen erneuert oder repariert. für psychiatrie wurde eine neue studienordnung eingeführt und die zahl der psychiater erhöht.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
