Results for byggnadsarbeten translation from Swedish to Greek

d) byggnadsarbeten.
δ) την ανέγερση·

färdigställande byggnadsarbeten
Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων

byggnadsarbeten: bevattningsledningar
Κατασκευαστικές εργασίες για σωληνώσεις διανομής νερού άρδευσης

murbruk (byggnadsarbeten)
Κονίαμα (κατασκευαστικά έργα)

övervakning av byggnadsarbeten
επιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου)

Övriga färdigställande byggnadsarbeten
Άλλες εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων

byggnadsarbeten: renovering av huvudvattenledning
Κατασκευαστικές εργασίες για ανακαίνιση κεντρικών αγωγών νερού

maskiner för brytning och byggnadsarbeten
Μηχανήματα για εξοπλισμό ορυχείων, λατομείων, κατασκευών

teknisk projektering för grund­ och byggnadsarbeten
Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή θεμελιώσεων και κτιρίων

byggnadsarbeten: historiska monument eller minnesmärken
Κατασκευαστικές εργασίες για ιστορικά μνημεία ή μνημεία

såvitt avser obligatorisk försäkring av byggnadsarbeten.
όσον αφορά την υποχρεωτική ασφάλιση οικοδομικών εργασιών .

byggnadsarbeten i järnvägstunneln genom hallandsåsen hade startat dessförinnan.
Οι εργασίες για την κατασκευή ενός τούνελ διαμέσω της λοφοσειράς halland είχαν ήδη αρχίσει.

inkÖp av fastigheter, vÄg-och andra anslutningsarbeten, samt byggnadsarbeten
ΑΓΟΡΑ ΚΤΙΡΙΑΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΓΕΡΣΗΆρθρο 21

målet gäller byggnadsarbeten som utfördes för att förstärka fördämningar vid nordsjön i leybucht.
Το θέμα αφορούσε έργα ενίσχυσης αναχωμάτων στη Βόρεια Θάλασσα, στο leybucht.

han byggde Övre porten till herrens hus, och på ofelmuren utförde han stora byggnadsarbeten.
Ουτος ωκοδομησε την υψηλην πυλην του οικου του Κυριου και επι του τειχους του Οφηλ ωκοδομησε πολλα.

material till byggnadsställningar o.l. utrustning för användning vid byggnadsarbeten o.l., av järn el. stål
Υλικό ικριωμάτων, ξυλοτύπων κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα

denna rubrik omfattar de avdrag som görs för garantier i samband med byggnadsarbeten samt beloppen på räkenskapsförares, biträdande räkenskapsförares och förskottsförvaltares garantikonton.
Πρόκειται για τα ποσά που παρακρατήθηκαν ως εγγύηση κατά την πληρωμή οικοδομικών εργασιών και για τους λογαριασμούς εγγύ­ησης των υπολόγων, των βοηθών υπολόγων και των υπολόγων παγίων προκαταβολών.

fartyg som omfattades av administrativa förfaranden eller pågående och redan godkända byggnadsarbeten 2006 och som fått godkännande att ingå i flottan ska undantas från bestämmelserna i punkt 1.
Τα υπό ναυπήγηση σκάφη η οποία είναι αντικείμενο διοικητικής διαδικασίας, διενεργείται και έχει ήδη εγκριθεί το 2006 και τα οποία έχουν λάβει άδεια συμμετοχής στο στόλο εξαιρούνται από τις διατάξεις της παραγράφου 1.

fartyg som omfattades av administrativa förfaranden eller pågående och redan godkända byggnadsarbeten 2007 och som fått godkännande att ingå i flottan ska undantas från punkt 1.
Τα υπό ναυπήγηση σκάφη η οποία είναι αντικείμενο διοικητικής διαδικασίας, διενεργείται και έχει ήδη εγκριθεί το 2007 και τα οποία έχουν λάβει άδεια συμμετοχής στο στόλο εξαιρούνται από τις διατάξεις της παραγράφου 1.

solidaritetsfonden och riskförebyggande kan säga så, är att byggnadsarbetarna redan fanns på plats, och höll på att avsluta de byggnadsarbeten som fi -nansierades av eruf.
Το Ταείο Αλληλεγγύη και η piρόληψη των κινδύνων ματοδοτήθηκαν από το ΕΤΠΑ.