Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quadramet söker sig gärna till skelettvävnad.
Το quadramet έχει υψηλή χημική συγγένειαως προς το σκελετικό ιστό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om osteoporos din kropp bryter hela tiden ner gamla skelettdelar och bygger upp ny skelettvävnad.
Σχετικά με την οστεοπόρωση Το σώμα σας διασπά διαρκώς τον παλιό οστίτη ιστό και σχηματίζει νέο οστίτη ιστό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
utveckla en skelettsjukdom som heter osteonekros (skelettvävnad dör beroende på förlorad blodtillförsel till skelettet).
Ορισµένοι ασθενείς που λαµβάνουν συνδυασµένη αντιρετροϊκή αγωγή µπορεί να αναπτύξουν µία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιµάτωσης του οστού).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quadramet har affinitet för skelettvävnad och koncentreras i intim förening med hydroxiapatit till områden med benomsättning; studier på råttor har visat att quadramet snabbt försvinner från blodet och lokaliseras till områden där benmatrix tillväxer, speciellt det osteoidskikt som undergår mineralisering.
Το quadramet έχει χημική συγγένεια με το σκελετικό ιστό και συγκεντρώνεται σε περιοχές των οστών σε στενή σχέση με τον υδροξυ- απατίτη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.