Results for tulltaxenomenklaturen translation from Swedish to Greek

") som rör tulltaxenomenklaturen
Π α π π ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (

tulltaxenomenklaturen 5.1 definitioner 5.2 regler för tullförordningar
Δασμολογική ονοματολογία 5.1. Ορισμοί 5.2.

kommittén för gemensamma tulltaxenomenklaturen har rådfrågats angående ändringarna i den danska versionen.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för gemensamma tulltaxenomenklaturen.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου,

för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av följande varor:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det fastställas bestämmelser angående klassificering av paprikaextrakt som har följande egenskaper:
ότι για να εξασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου πρέπει να θεσπισθούν διατάξεις σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη εκχυλίσματος πάπρικας (ισπανικής πιπερίδος) που παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

om de avtalsslutande parternas tulltaxenomenklatur ändras i fråga om produkter som nämns i det här avtalet får gemensamma kommittén anpassa tulltaxenomenklaturen för dessa produkter till ändringarna.
Σε περίπτωση τροποποιήσεων στην ονοματολογία των δασμολογιών των συμβαλλόμενων μερών, οι οποίες επηρεάζουν τα προϊόντα που αφορά η παρούσα συμφωνία, η μεικτή επιτροπή μπορεί να υιοθετεί τη δασμολογική ονοματολογία αυτών των προϊόντων, ώστε να συμφωνεί με αυτές τις τροποποιήσεις.

2. om de avtalsslutande parternas tulltaxenomenklatur ändras i fråga om produkter som nämns i det här avtalet får gemensamma kommittén anpassa tulltaxenomenklaturen för dessa produkter till ändringarna.artikel 35
Άρθρο 331. Η προεδρία της μεικτής επιτροπής ασκείται εκ περιτροπής από τα συμβαλλόμενα μέρη, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που θα καθορίζονται στον εσωτερικό κανονισμό της.

för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av tabletter mot hosta och halsirritation, vilka har följande sammansättning (i viktprocent):
ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις σχετικές με τη δασμολογική κατάταξη τροχίσκων (pastilles) για το βήχα και τους ερεθισμούς του λαιμού, που έχουν την ακόλουθη σύνθεση (εκατοστιαίο ποσοστό κατά βάρος):

eftersom kommittén för gemensamma tulltaxenomenklaturen inte har avgett något yttrande har kommissionen till rådet lämnat ett förslag till bestämmelser enligt förfarandet i artikel 3 i förordning (eeg) nr 97/69.
1.2.3 //πρωτεΐνες κρέατος //(% άζωτο x 6,25) //14,08% //λίπος ////24,60% //κρέας χωρίς λίπος //(% άζωτο x 100)3,55 //63,40%

för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxenomenklaturen måste bestämmelser antas för tulltaxeklassificering av en%quot%mikrodator%quot% på 15 × 51 × 2 mm med 40 kontaktstift utrustad med bl.a.
-μία μνήμη γραφής, ανάγνωσης, τυχαίας προσπελάσεως (ram) με μνημονική ικανότητα 64 x 8 bits,-27 γραμμές εισόδου/εξόδου,