Results for väderrelaterade translation from Swedish to Greek

väderrelaterade försäkringar
Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την ασφάλιση έναντι θεομηνίας

de ekonomiska förluster som beror på väderrelaterade naturkatastrofer har ökat sexfaldigt sedan 1960-talet .
Οι οικονομικές απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών που σχετίζονται με τον καιρό αυξήθηκαν στο εξαπλάσιο από τη δεκαετία του 1960.

klimatets förändring beräknas även öka hälsoriskerna på grund av till exempel fler värmeböljor och väderrelaterade besvär (se kapitel 5 för mer information).
Η κλιματική αλλαγή αναμένεται επίσης να οδηγήσει σε αύξηση των κινδύνων για την υγεία λόγω των κυμάτων καύσωνα και των παθήσεων που συνδέονται με τις καιρικές συνθήκες (για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Κεφάλαιο 5).

Även om konsekvenserna av klimatförändringarna kommer att variera mellan olika områden i europa, indikerar bedömningar nyligen av fn:s mellanstatliga panel för klimatförändringar att förekomst och intensitet av extrema väderrelaterade händelser i framtiden kommer att öka på grund av den globala uppvärmningen.
Αν και οι εpiιpiτώσει τη κλιατική αλλαγή piοικίλλουν σηαντικά αpiό το ένα σηείο τη Ευρώpiη στο άλλο, σύφωνα ε τι piρόσφατε εκτιήσει τη ‡ιακυβερνητική Εpiιτροpiή για την Κλιατική Αλλαγή (ipcc), η συχνότητα και η ένταση των ακραίων καιρικών φαινοένων θα αυξηθούν στο έλλον λόγω τη υpiερθέρανση του piλανήτη.

syfte: ersättning för väderrelaterade förluster under 2005. ersättningen utgår endast till skador foderproduktion i mindre gynnade områden i provinsen bolzano. enligt de italienska myndigheterna har undersökningar i de drabbade områdena visat att produktionsförluster på mellan 20 och 80%, med ett genomsnitt på 30%. stödet skulle beviljas inom ramen för stödordningen nn 54/a/04, som godkänts av kommissionen genom beslut c(2005)1622 av den 7 juni 2005. de italienska myndigheterna har angivit att de anmälda stödåtgärderna utgör en enskild stödanmälan enligt punkt 58 i ovan nämnda besluträttslig grund: decreto legislativo n. 102/2004:%quot%interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole%quot%
Νομική βάση: decreto legislativo n. 102/2004: "interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole"Προϋπολογισμός: Ο ετήσιος προϋπολογισμός του πλαισίου μηχανισμών ενίσχυσης ανέρχεται σε περίπου 100 εκατ. eur για τις σχετιζόμενες με τις καιρικές συνθήκες αποζημιώσεις. Οι δαπάνες λόγω του κοινοποιούμενου μέτρου δεν είναι εισέτι γνωστές