Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d- vitamin är ett livsnödvändigt näringsämne som behövs för kalciumupptag och för ett friskt skelett.
a d- vitamin nélkülözhetetlen tápanyag, ami a kalcium felszívódásához és a csontok egészségének megőrzéséhez szükséges.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de fysiologiska effekterna av pth inkluderar stimulering av ben - nybildning genom direktverkan på benbildande celler (osteoblaster) och en indirekt verkan som ökar kalciumupptaget i tarmen och ger en ökning av den tubulära återabsorptionen av kalcium samt en ökad utsöndring av fosfat via njurarna.
a pth élettani hatásai közé tartozik a csontképződés stimulálása a csontképző sejtekre (osteoblastokra) gyakorolt közvetlen hatások, továbbá a kalcium tápcsatornából való felszívódásának közvetett fokozása, valamint a kalcium tubularis reabszorpciójának és a vese foszfát- kiválasztásának növelése révén.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: