Results for artemis translation from Swedish to Italian

artemis
artemide

operation artemis
operazione militare dell'unione europea nella repubblica democratica del congo

gemensamma företaget artemis
impresa comune artemis

det gemensamma företaget artemis organ
organi dell'impresa comune artemis

stadgar fÖr det gemensamma fÖretaget artemis
statuto dell'impresa comune artemis

det gemensamma företaget artemis organ ska vara
gli organi dell'impresa comune artemis sono:

gemensamma företaget artemis (inbyggda datasystem)
impresa comune artemis (sistemi informatici incorporati)

alla intäkter som det gemensamma företaget artemis genererar.
eventuali entrate generate dall'impresa comune artemis;

alla medlemsstater kan utträda ur det gemensamma företaget artemis.
ciascun membro può recedere dall'impresa comune artemis.

det gemensamma företaget artemis bör vara öppet för nya medlemmar.
l’impresa comune artemis dovrebbe essere aperta all’adesione di nuovi membri.

de återstående två tredjedelarna ska fördelas lika mellan artemis medlemsstater.
i due terzi restanti sono distribuiti in parti uguali tra gli stati membri di artemis;

det gemensamma företaget artemis ska ha sitt säte i bryssel i belgien.
l’impresa comune artemis ha sede a bruxelles (belgio).

den verkställande direktören ska genomföra budgeten för det gemensamma företaget artemis.
il direttore esecutivo provvede all'esecuzione del bilancio dell'impresa comune artemis.

att övervaka framstegen i förhållande till målen för det gemensamma företaget artemis.
seguire i progressi realizzati nel perseguimento degli obiettivi dell'impresa comune artemis;

det gemensamma företaget artemis fou-verksamhet ska stödjas genom följande:
le attività di r&s dell'impresa comune artemis sono coperte dai seguenti contributi:

artemis medlemsstater och kommissionen kallas nedan det gemensamma företaget artemis offentliga deltagare.
gli stati membri di artemis e la commissione sono qui di seguito denominati le «autorità pubbliche» dell'impresa comune artemis.

det gemensamma företaget artemis ska inte ha ansvaret för att fullgöra sina medlemmars finansiella skyldigheter.
l'impresa comune artemis non è responsabile del rispetto degli obblighi finanziari dei suoi membri.

de resurser som tas upp i det gemensamma företaget artemis budget, ska bestå av följande:
le risorse dell'impresa comune artemis iscritte a bilancio si compongono degli elementi seguenti:

alla övriga rättssubjekt som kan ge ett betydande finansiellt bidrag för att uppnå det gemensamma företaget artemis mål.
qualsiasi altro soggetto giuridico in grado di apportare un contributo finanziario significativo alla realizzazione degli obiettivi dell'impresa comune artemis.

anta det gemensamma företaget artemis finansiella bestämmelser i enlighet med artikel 6 i denna förordning,
adotta il regolamento finanziario dell'impresa comune artemis, conformemente all'articolo 6 del regolamento;