Results for behandlingsdurationen translation from Swedish to Italian

behandlingsdurationen beror på behandlingssvaret.
la durata del trattamento dipende dalla risposta al trattamento.

den rekommenderade behandlingsdurationen är ett år.
la durata del trattamento raccomandata è di 1 anno.

den rekommenderade behandlingsdurationen är 24 veckor.
la durata del trattamento raccomandata è di 24 settimane.

chmp antog också formuleringar som ytterligare inskränker målpopulationen och behandlingsdurationen.
il chmp ha inoltre adottato delle formulazioni testuali che limitano ulteriormente il tipo di pazienti a cui il farmaco è destinato e la durata del trattamento.

- begränsning av behandlingsdurationen för den högsta dagliga dosen 375 mg till 4 veckor.
- limitazioni della durata del trattamento a 4 settimane con la dose giornaliera massima di 375 mg;

eftersom behandlingsdurationen nu är begränsad ansåg chmp inte att det skulle krävas en prospektiv långtidsstudie.
essendo stata limitata la durata del trattamento, il chmp non ha ritenuto necessario uno studio prospettico di lungo termine.

behandlingsdurationen varierade mellan en- timmes bolusinfusioner till kontinuerlig användning under mer än 6 år.
la durata del trattamento variava da un’ infusione di un’ ora di un bolo intratecale ad un uso continuo per oltre 6 anni.

den rekommenderade dosen och behandlingsdurationen för kycklingar och kalkoner är 7 mg/ kg kroppsvikt dagligen två dagar i följd.
la dose raccomandata e la durata del trattamento per polli e tacchini è di 7 mg/ kg di peso corporeo al giorno per due giorni consecutivi.

med avseende på säkerheten gällde betänkligheterna den längre behandlingsdurationen, risken för påverkan på brosk hos unga patienter samt risken för qt - förlängning.
le principali questioni di interesse non risolte individuate dal belgio riguardavano, per quanto attiene all’ efficacia, la comparsa di ceppi di n. gonorrhoeae resistenti alla moxifloxacina e la praticabilità clinica del trattamento per l’ indicazione proposta e, per quanto attiene alla sicurezza, la maggiore durata del trattamento, il rischio di effetti sulle cartilagini nei pazienti giovani e il rischio di prolungamento del tratto qt.

det rörde sig bland annat om: − begränsning av behandlingsdurationen till 3 månader i kombination med månatliga undersökningar som ett försök att begränsa de psykiatriska och neurologiska biverkningarna.
-la limitazione a 3 mesi della durata del trattamento e l’ introduzione di un esame mensile, con l’ obiettivo di limitare gli eventi avversi di carattere psichiatrico e neurologico.

de återstående 7 patienterna gjorde inga betydande motoriska framsteg eller var instabila när det gällde att behålla sina motoriska framsteg och hade en mycket begränsad motorisk rörlighet vid den sista studiebedömningen (med individuella behandlingsdurationer från 52 till 142 veckor; genomsnittlig uppföljningsperiod 103 veckor).
i restanti 7 pazienti non hanno compiuto progressi motori clinicamente significativi o non sono stati in grado di mantenere i progressi motori raggiunti, presentando una capacità motoria molto limitata nell' ultima valutazione dello studio (con durate dei trattamenti sui singoli pazienti variabili da 52 a 142 settimane; con un periodo di follow-up medio di 103 settimane).