Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antal förpackade ägg.
iepakoto olu skaitu;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vikt på förpackade enheter
iepakoto vienību svars
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) antalet förpackade ägg.
d) iepakoto olu skaits;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de är förpackade i blister.
tās ir iepakotas blisteros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabletterna är förpackade i tryckförpackningar.
tabletes iepakotas blisteros.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sändning (antal förpackade enheter)
sūtījums (vienību skaits)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Är förpackade för distribution som läkemedel.
tas ir fasēts kā medikaments izplatīšanai;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blisterkartorna är sedan förpackade i kartonger.
tad blisterplāksnītes tiek iepakotas kartona kastītēs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pvc/ pvdc - aluminiumblister förpackade i papperskartonger.
pvh/ pvdh alumīnija blisteri, kas iepakoti papīra kārbiņās.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
antalet förpackade ägg eller deras nettovikt,
iepakoto olu skaitu vai tīrsvaru;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
märkning av förpackade produkter som innehåller asbest
iepakotu azbestu saturošu ražojumu marķēšana.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletterna är förpackade i tryckförpackningar eller burkar.
tabletes iepakotas blisteros vai pudelēs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
transparanta endospipetter av plast, förpackade i aluminiumblister.
Šīs veterinārās zāles iepakotas vienas devas caurspīdīga plastikāta pipetēs, alumīnija folijas blisterī.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
b) antalet förpackade ägg eller deras nettovikt,
b) iepakoto olu skaitu vai tīrsvaru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletterna är förpackade i aluminiumblister i följande förpackningsstorlekar:
fosavance tabletes ir iepakotas kartona kārbiņā, kurā atrodas maciņš ar aizkausētu alumīnija blisteri.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det slutliga sgb-godkännandet utfärdas för förpackade partier.
aĢin galīgā apstiprināšana tiek veikta iepakotajām augļu partijām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
transparanta endos- pipetter av plast, förpackade i aluminiumblister.
Šīs veterinārās zāles iepakotas vienas devas caurspīdīga plastikāta pipetēs, alumīnija folijas blisterī.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bullarna säljs utan förpackning (i lösvikt) eller förpackade.
gatavās apaļmaizītes var tirgot uz svara vai iepriekš safasētas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet lådor eller på annat sätt förpackade enheter samt deras vikt.
kastu vai citu iepakojumu svaru un skaitu;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
denna förordning skall även gälla förpackade ägg som skall exporteras utanför gemenskapen.
Šī regula attiecas arī uz olām, kas iepakotas un paredzētas eksportam ārpus kopienas robežām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: