Results for försörjningskedjor translation from Swedish to Maltese

skydd och förbättring av motståndskraften hos kritisk infrastruktur, försörjningskedjor och transportsätt
il-protezzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta' infrastrutturi kritiċi, ktajjen tal-provvista u mezzi ta' trasport

Överväga att ge stöd till små eller medelstora företags försörjningskedjor när det gäller att tillhandahålla information utgående från pef och oef och förbättra organisationens och produkternas miljöprestanda utifrån ett livscykelperspektiv.
jikkunsidraw li jipprovdu appoġġ lill-smes fil-katina ta' provvista tagħhom biex jipprovdu tagħrif ibbażat fuq il-pef u l-oef u li jtejbu l-prestazzjoni ambjentali taċ-ċiklu tal-ħajja tal-organizzazzjonijiet jew tal-prodotti tagħhom.

en sådan politik gör också eu:s ekonomi mindre utsatt för stigande och instabila energipriser, geopolitiska risker och risker kopplade till försörjningskedjor som inte klarar av att möta trycket från ökad global efterfrågan.
fl-istess waqt, din ilpolitika tipproteġi l-ekonomija talue milli tiġi esposta għal prezzijiet tal-enerġija dejjem jogħlew u volatili, riskji ġeopolitiċi u riskji relatati ma’ katini tal-provvista mhumiex inadegwati li mhumiex qed ilaħħqu mat-tkabbir tad-domanda globali.

5. de berörda företagen eller deras bearbetningsanläggningar skall, med hänsyn till den fastställda överträdelsen, ställas under ytterligare kontroll utöver den som beskrivs i artikel 11.1, för att fastställa ifrågavarande ämnes ursprung. detsamma gäller för alla jordbruksföretag och anläggningar som hör till samma försörjningskedja för djur och djurfoder som ursprungsföretagen eller avsändarföretagen.
5. minħabba l-ksur irreġistrat, l-irziezet jew l-istabbilimenti li jfornu l-azjenda kkonċernata għandhom ikunu soġġetti għal kontrolli flimkien ma'dawk previsti fl-artikolu 11 (1) biex tiġi determinata l-oriġini tas-sustanza konċenata. l-istess għandu japplika għall-irziezet u l-istabbilimenti fl-istess katina ta'forniment ta'annimali u għalf għall-anninali bħar-razzett ta'oriġini jew tluq.