Results for äntligen translation from Swedish to Norwegian

som pensionär är jag nu min egen chef - äntligen.
som pensjonist er jeg nå min egen sjef - endelig.

brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning.
og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke.

äntligen onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden.
og onyksstener og andre edelstener til å sette på livkjortelen og brystduken.

äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.
embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til aron, presten, og presteklærne til hans sønner.

nu kan du äntligen få den där oanvända knappen att öppna en webbsida, starta ditt favoritprogram, öppna en fil eller mapp och mycket mer.
dermed kan denne tilsidesatte tasten gjøre nytte for seg ved å åpne en nettside, starte et program du bruker ofte, åpne en fil eller en mappe, eller noe helt annet.

äntligen bältet av tvinnat vitt garn och av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn, i brokig vävnad, allt såsom herren hade bjudit mose.
og beltet av fint, tvunnet lingarn og blå og purpurrød og karmosinrød ull i utsydd arbeid, således som herren hadde befalt moses.

vidare fotstyckena till förgården, runt omkring, och fotstyckena till förgårdens port, äntligen alla tabernaklets pluggar och alla förgårdens pluggar, runt omkring.
og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved forgårdens port og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt omkring.

ahab sade till elia: »har du äntligen funnit mig, du min fiende?» han svarade: »ja, jag har funnit dig. eftersom du har sålt dig till att göra vad ont är i herrens ögon,
men akab sa til elias: har du funnet mig, du min fiende? han svarte: ja, jeg har funnet dig, fordi du har solgt dig til å gjøre hvad ondt er i herrens øine.