Results for iscensätta translation from Swedish to Persian

vi ska iscensätta en liten lek.
ما ميخوايم که يه بازيه کوچولو انجام بديم.

jag måste iscensätta alla sju nycklar.
من بايد اجراي هفت‌کليد رو به پايان برسونم.

det är definitivt dags att iscensätta ett försvinnande.
حالا ديگه واقعاً وقت جيم شدنه.

så du vill iscensätta en statskupp mot din egen bror?
پس ميخواي عليه برادر خودت کودتا کني؟

alla tecken tyder på avsikten att iscensätta liveavrättningar.
بنظر مي آيد قصد آنها اين است كه تاچند دقيقه ديگر، مراسم اعدامي را بصورت زنده نشان دهند

går bakom min rygg, hjälper till att iscensätta denna sak, hur kunde du göra det mot mig?
ميريد پشت سر من ؛ کمک ميکنيد تمام کارا خوب پيش بره ؛ چطور تونستين اين کارو با من بکنين؟ چطور تونستين اين کارو با من بکنين؟

hur kan vi förvänta oss att rom ska lita på oss att bygga om en hel stad om vi inte kan iscensätta ett enkel blodigt spectakel?
وقتي نميتونيم يک نمايش ساده اجرا کنيم چطور ميتونيم انتظار داشته باشيم که روم توي بازسازي کل شهر بهمون اعتماد کنه؟

- rädd för att jag iscensätter en kupp?
ميترسي يه جوري در برم؟