Results for azofärger translation from Swedish to Polish

azofärger
barwniki azowe

benzidinbaserade azofärger
barwniki azowe na bazie benzydyny

punkt 43 – azofärger
punkt 43 – barwniki azowe

kommissionen skall se över bestämmelserna om azofärger mot bakgrund av nya vetenskapliga rön.
komisja dokona przeglądu przepisów dotyczących barwników azowych w świetle nowej wiedzy naukowej.

(9) mot bakgrund av nya vetenskapliga rön bör bestämmelserna om vissa azofärger ses över, särskilt när det gäller behovet av att inbegripa andra material som inte omfattas av detta direktiv och andra aromatiska aminer.
(9) w świetle nowej wiedzy naukowej przepisy dotyczące niektórych barwników azowych powinny być rewidowane, w szczególności w odniesieniu do potrzeby włączenia innych materiałów nieobjętych niniejszą dyrektywą, jak również innych aromatycznych amin.

— benzidinbaserade azofärger, 4,4'-diarylazobifenylfärger med undantag för föreningar som är upptagna på annat ställe i bilaga i till direktiv 67/548/eeg
barwniki azowe na bazie benzydyny; barwniki 4,4' diaryloazobifenylowe z wyjątkiem określonych w innym miejscu w załączniku i do dyrektywy 67/548/ewg

(9) mot bakgrund av nya vetenskapliga rön bör bestämmelserna om vissa azofärger ses över, särskilt när det gäller behovet av att inbegripa andra material som inte omfattas av detta direktiv och andra aromatiska aminer. särskild uppmärksamhet bör ägnas eventuella risker för barn.
(9) w świetle nowej wiedzy naukowej przepisy dotyczące niektórych barwników azowych powinny być rewidowane, w szczególności w odniesieniu do potrzeby włączenia innych materiałów nieobjętych niniejszą dyrektywą, jak również innych aromatycznych amin. specjalną uwagę należy zwrócić na potencjalne ryzyko w stosunku do dzieci.