Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öppna kopieringsdialogrutan, och ange valfritt källenheten
Открыть диалог копирования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãppna dvd- kopieringsdialogrutan (avrà ds frà n: använd -- copy)
ÐÑкÑÑÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ dvd (УСТÐÐ ÐÐÐ: ÐÑполÑзÑеÑÑÑ -- copy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om alternativet är markerat stänger inte k3b åtgärdsdialogrutor som cd- kopieringsdialogrutan efter processen är klar. den hålls öppen för att starta en ny process, som att exempelvis kopiera en ny cd.
Если этот пункт отмечен, k3b не будет закрывать диалоги действий, такие как диалог копирования cd после завершения процесса. Он будет оставаться открытым в ожидании другого задания, например, копирования нового cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: