Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem sa att fyrkanter är plana? name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte skapa i/ o- slav: klauncher sa:% 1
io- slave yaratib boʻlmadi. klauncher' dan olingan xabar:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han svarade: ”jag sa ju att du aldrig skulle ha tålamod med mig!”
У: «Сенга, албатта, мен билан бирга бўлишга сабр қила олмайсан демабмидим?!» деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den förnuftigaste av dem sade: ”jag sa' er ju att ni skulle prisa gud.”
Уларнинг энг яхши ва адолатлиси, «Сизларга тасбиҳ айтсаларингиз-чи, демабмидим?!», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men då den [av sönerna] som kom med den glada nyheten lade [josefs skjorta] över hans ansikte såg han åter klart [och] utropade: "sa jag er inte att gud har låtit mig veta något som ni inte vet?"
Хушхабарчи келган чоғида у(кўйлак) ни унинг юзига ташлаганида, яна кўрадиган бўлди. У: «Сизларга мен, Аллоҳдан сизлар билмайдиган нарсани биламан, демаганмидим?!» деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting