Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging ikaw
always you
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging tulog
ngano nga nahigmata ka pa?
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nag kokompolan
kanunay nga clustering
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging sawi sa pag ibig
bisaya
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging lumalabas/umaalis
laagan kaayo
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may kasama sa loob
naa lagi diha
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw ang laging hinahangad
ikaw man ang hangin nga giginhawa
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging ganyan si sir kagaya ko
mao lagi bro wanay hinongdan ning longsod nato kung dakpon nila ining actor ba hhh
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka laging nagbubukas?
ngano nga dili ka kanunay anaa?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag laging tingnan mahirap jud hahahaha
ayaw na lagi mo ug pangita kay lisod jud hahahaha
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodmorning sa taong laging andiyan para sa akin
goodmorning sa taong laging andiyan para sa akin
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo laging sinasabi na nagbebenta ka ng ani
namaligya ka ani
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missyou mahal kumain kana jan at laging mag iingat
missyou mahal kumain kana jan at laging mag iingat
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
tan-awa, mabiniyaan ug magamingaw ang inyong balay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
ang kanunay nga pagtulo sa adlaw sa ting-ulan ug ang usa ka makig-awayon nga babaye managsama:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo mga tao na maaari mong laging mapigilan ka mula sa yamyam ta maurag mga sihong
yo tawo na nakakahuron mo pirmi dae ka magpa yamyam ta maurag mga sihong
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na laging nagsisipagaral, at kailan pa man ay hindi nakararating sa pagkaalam ng katotohanan.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: gikuptan mo ang too ko nga kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.
ug iyang gilaglag ang iyang mga kabatok sa likod: iyang gibutang sila sa usa ka pagkatalamayon nga dayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumistansya ka kareng tawung balumung edaka buri, sagli yamu ing bie anya pilinan mu laging maging masaya.
maging masaya ka lang palagi
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: