Results for parehas ka ng mga kaibigan ko na ... translation from Tagalog to Cebuano

nakalimutan na ako ng mga kaibigan ko
เพื่อนของฉันลืมฉันไปแล้ว

inaantok na ako mga kaibigan ko
charot na kuraot sir

magandang pa kayo sa umaga mga kaibigan ko.
maganda pa kayo sa umaga mga kaibigan ko

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan,

dapat payagan ang lahat na maglibot ng mga kaibigan sa bahay oy
latskag unta tanan sugtan manglaag ang mga amigo sa balay oy

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
apan sa imong bahin, ang imong pagpanudlo ipahiangay mo sa matarung tuloohan.

at gagawa ka ng mga pingga na kahoy na akasia at iyong babalutin ng ginto.
ug magbuhat ka ug mga yayongan sa kahoy nga acacia, nga sila hal-upan mo ug bulawan:

wla man jud ikaw ra baya. gumagamit ka ng mga barko ng laban
wla man jud ikaw ra baya. ikaw nag pagamit ka mga laban barko

binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.

pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko
pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko

at gagawa ka ng mga barakilan, na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo;
ug magbuhat ka usab ug yayongan sa kahoy nga acacia; lima alang sa mga tabla sa usa ka luyo sa tabernaculo.

sasalutin ka ng panginoon ng bukol sa egipto, at ng mga grano, at ng kati, at ng galis, na hindi mapagagaling.
si jehova magahampak kanimo sa mga sakit sa egipto, ug sa mga hubag ug sa mga nuka, ug sa makatol, nga dili ka gayud maayo.

nang panahong yaon ay sinabi ng panginoon kay josue, gumawa ka ng mga sundang na pinkiang bato at tuliin mo uli na ikalawa ang mga anak ni israel.
niadtong panahona si jehova miingon kang josue: magbuhat ka ug mahait nga mga cuchillo, ug circuncidahon pag-usab ang mga anak sa israel, sa ikaduha,

ang guro ko na mabait,pinagpala ka ng langit lahat ay aking makakamit ng dahil sayong pagtuturo na walang kapalit
tula tungkol sa guro in bisaya

at ligirin ka ng kapisanan ng mga bayan sa palibot: at sila'y pihitan mong nasa mataas ka.
paalironga libut kanimo ang katilingban sa mga katawohan; ug sa ibabaw nila, bumalik ka sa kahitas-an.

ang guro ko na mabait pinagpala ka ng langit nag turo ka sa amin ng buong puso at walang kapalit
tula tungkol sa guro in bisaya

ang lahat ng iyong mga damit ay amoy mira, at aloe, at kasia: mula sa bahay-haring garing ay pinasasaya ka ng mga panugtog na kawad.
mahumot ang imong tanang mga bisti sa mirra, ug mga aloe, ug casia; gikan sa mga palacio nga marfil ang mga kinuldasan nga mga tulonggon naglipay kanimo.

gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
magbuhat ka ug usa ka arca sa kahoy nga gopher; magbuhat ka ug mga lawak sa sulod sa arca, ug pagabuliton mo ug salong ang sulod ug gawas.

ni hindi kukulangin ang mga saserdote na mga levita ng lalake sa harap ko na maghahandog ng mga handog na susunugin, at upang magsunog ng mga alay, at upang maghaing palagi.
ni ang mga sacerdote, ang mga levihanon, pagakabsan ug tawo sa atubangan ko sa paghalad ug mga halad-nga-sinunog, ug sa pagsunog sa mga halad-nga-kalan-on, ug sa pagbuhat sa halad sa kanunay.

huwag ka rin namang makinig sa lahat ng mga salita na sinasalita, baka marinig mong sinusumpa ka ng iyong alipin:
ayaw usab pagpatalinghug sa tanan nga mga pulong nga ginasulti; tingali unya nga makadungog ikaw sa imong sulogoon nga magatunglo kanimo;