Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coop ng manok
libason
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang manligaw
pag d kita nakakausap nalulungkot ako kase ikaw ang ligaya ko
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag nanakaw ng manok
kawatan ug manok
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiraw kulay ng manok
unsa nga color ang hiraw s cebuano
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anislagon na kulay ng manok
anislagon na manok color
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang wag ka munang mag chat
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manok ng tabas o kulay ng manok
tabas na manok
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang ako naman mahalin mo, pwede bang wag muna sya
pwede mo ko mahalin, dili ba siya una
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mo abot man sa punto nga buhi an ko nimo kay gikapoy naka pwede bang ihatod kog balik sa panahon nga wala pata magkaila
kung mo abot man sa punto nga buhi an ko nimo kay gikapoy naka pwede bang ihatod kog balik sa panahon nga wala pata magkaila
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangagpuyat nga kayo: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan paririto ang panginoon ng bahay, kung sa hapon, o sa hating gabi, o sa pagtilaok ng manok, o sa umaga;
busa pagtukaw kamo-- kay wala kamo masayud kanus-a moabut ang agalon sa panimalay, sa gabii ba, o sa tunga bang gabii, o sa tingtugaok ba sa manok, o sa kabuntagon ba--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa iyo sir ako nga po pala si jude angelo m. manalo 19 years old nakatira sa alipangpang, pozorrubio, pangasinan, ang hobby ko po ay mag alaga ng manok, maglaro ng basketball at mag laro ng online games. tatlo kaming magkakapatid at ako ang pangalawa sa amin. ang pangalan naman ng aking ama ay si jade manalo at ang aking ina naman ay si jovina manalo.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: