Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka nag suicide
hvorfor begik du selvmord?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa akin ng anghel, bakit ka nanggilalas? sasabihin ko sa iyo ang hiwaga ng babae, at ng hayop na sinasakyan niya, na may pitong ulo at sangpung sungay.
og engelen sagde til mig: hvorfor undrede du dig? jeg vil sige dig hemmeligheden med kvinden og med dyret, som bærer hende, og som har de syv hoveder og de ti horn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkagayon, nang marinig ni ahias ang ingay ng kaniyang mga paa, pagpasok niya sa pintuan, na sinabi niya, pumasok ka, ikaw, na asawa ni jeroboam; bakit ka nagpapakunwaring iba? sapagka't ako'y sinugo sa iyo na may masamang balita.
da nu ahija hørte lyden af hendes trin, som hun gik ind ad døren, sagde han: "kom kun ind, jeroboams hustru! hvorfor er du forklædt? mig er det pålagt at bringe dig en tung tidende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting